শব্দভাণ্ডার
ক্রিয়াবিশেষণ শিখুন – পশতু

کور کې
کور کې خوندوره ښکلی!
kur kē
kur kē khundura xkali!
বাড়িতে
বাড়িতেই সবচেয়ে সুন্দর!

اوس
آیا زه اوس هغه ته زنګ وکړم؟
oos
aya za oos hagha ta zang wakram?
এখন
আমি কি তাকে এখন ফোন করব?

ژر
یې ژر د کور ته وروسته شي.
zhər
yay zhər da kor ta waroṣta shi.
শীঘ্রই
তিনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

ټول
دلته تاسو د نړۍ ټولې بیرغونې وګورئ.
tool
dalta taaso da naray toolay beergoone wagorai.
সব
এখানে আপনি পৃথিবীর সব পতাকা দেখতে পারেন।

چپا
دا چپا دی.
chapā
daa chapā de.
বামে
বাম দিকে আপনি একটি জাহাজ দেখতে পারেন।

نور
د هغوی ملګری نور سترګی وه.
nur
də haġwī mlġri nur strġī wəh.
এছাড়া
তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

کوچنی ځای
یوه خرچنځه کوچنی ځای کې پټ شوی.
kuchnai ṭhāi
yuwə khrchnṭha kuchnai ṭhāi ke pṭ shawi.
যেকোনো সময়
আপনি আমাদেরকে যেকোনো সময় কল করতে পারেন।

چېرته
آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟
chērta
āya za chērta yam chi da wawram?
সত্যি
আমি কি সত্যি তারে বিশ্বাস করতে পারি?

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
ইতিমধ্যে
সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
বাইরে
আমরা আজ বাইরে খাচ্ছি।

هیڅ کله
هیڅ کله بوټو پېنګ وهل شئ نه خواب کړئ!
hich kale
hich kale boto peng wahl shi na khwab kadi!
কখনও না
জুতা পরে কখনও বিছানায় চলে যাবেন না!

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.