Лексіка

દ્વારા રોકો

ડોકટરો દરરોજ દર્દીને રોકે છે.

Dvārā rōkō

ḍōkaṭarō dararōja dardīnē rōkē chē.

---

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

પરત

કૂતરો રમકડું પાછું આપે છે.

Parata

kūtarō ramakaḍuṁ pāchuṁ āpē chē.

---

вяртацца

Сабака вяртае іграшку.

એક વર્ષ પુનરાવર્તન

વિદ્યાર્થીએ એક વર્ષનું પુનરાવર્તન કર્યું.

Ēka varṣa punarāvartana

vidyārthī‘ē ēka varṣanuṁ punarāvartana karyuṁ.

---

паўтараць год

Студэнт паўтарыў год.

જાગો

તે હમણાં જ જાગી ગયો છે.

Jāgō

tē hamaṇāṁ ja jāgī gayō chē.

---

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

રક્ષણ

બાળકોનું રક્ષણ કરવું જોઈએ.

Rakṣaṇa

bāḷakōnuṁ rakṣaṇa karavuṁ jō‘ī‘ē.

---

ахоўваць

Дзяцей трэба ахоўваць.

સમૃદ્ધ

મસાલા આપણા ખોરાકને સમૃદ્ધ બનાવે છે.

Samr̥d‘dha

masālā āpaṇā khōrākanē samr̥d‘dha banāvē chē.

---

збагачаць

Прыпраўы збагачаюць нашу ежу.

માફ કરો

તે તેના માટે તેને ક્યારેય માફ કરી શકશે નહીં!

Māpha karō

tē tēnā māṭē tēnē kyārēya māpha karī śakaśē nahīṁ!

---

даруе

Яна ніколі не даруе яму за гэта!

ખોવાઈ જાવ

મારી ચાવી આજે ખોવાઈ ગઈ!

Khōvā‘ī jāva

mārī cāvī ājē khōvā‘ī ga‘ī!

---

загубіцца

Мой ключ загубіўся сёння!

લખો

તે પત્ર લખી રહ્યો છે.

Lakhō

tē patra lakhī rahyō chē.

---

пісаць

Ён піше ліст.

દબાણ

તેઓ માણસને પાણીમાં ધકેલી દે છે.

Dabāṇa

tē‘ō māṇasanē pāṇīmāṁ dhakēlī dē chē.

---

талкаць

Яны талкаюць чалавека ў ваду.

ચર્ચા

સાથીદારો સમસ્યાની ચર્ચા કરે છે.

Carcā

sāthīdārō samasyānī carcā karē chē.

---

абмеркаваць

Калегі абмеркаваюць праблему.

નૃત્ય

તેઓ પ્રેમમાં ટેંગો ડાન્સ કરી રહ્યાં છે.

Nr̥tya

tē‘ō prēmamāṁ ṭēṅgō ḍānsa karī rahyāṁ chē.

---

танцаваць

Яны танцуюць танго ў коханні.