Лексіка

คาดหวัง

น้องสาวของฉันคาดหวังเด็ก

khād h̄wạng

n̂xng s̄āw k̄hxng c̄hạn khād h̄wạng dĕk

чакаць

Мая сястра чакае дзіцятку.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

штурхаць

Машына спынілася і яе давяло штурхаць.

ออก

เธอออกจากรถ

Xxk

ṭhex xxk cāk rt̄h

выйсці

Яна выходзіць з машыны.

บันทึก

แพทย์สามารถบันทึกชีวิตของเขาได้

bạnthụk

phæthy̒ s̄āmārt̄h bạnthụk chīwit k̄hxng k̄heā dị̂

заракаваць

Доктары змагліся заракаваць яго жыццё.

คิด

เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ

khid

ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx

думаць

Яна заўсёды павінна думаць пра яго.

เริ่มต้น

ชีวิตใหม่เริ่มต้นด้วยการแต่งงาน

reìm t̂n

chīwit h̄ım̀ reìm t̂n d̂wy kār tæ̀ngngān

пачынацца

Новае жыццё пачынаецца з браку.

รับ

เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām

атрымаць

Яна атрымала прыгожы падарунак.

ทำซ้ำ

คุณสามารถทำซ้ำสิ่งนั้นได้ไหม?

thả ŝả

khuṇ s̄āmārt̄h thả ŝả s̄ìng nận dị̂ h̄ịm?

паўтараць

Можаш паўтарыць гэта?

ตรวจสอบ

ช่างซ่อมตรวจสอบฟังก์ชันของรถ

trwc s̄xb

ch̀āng s̀xm trwc s̄xb fạngk̒chạn k̄hxng rt̄h

праверыць

Механік праверыць функцыі аўтамабіля.

ทาสี

เขาทาสีผนังสีขาว

thās̄ī

k̄heā thās̄ī p̄hnạng s̄ī k̄hāw

маляваць

Ён малявае сцяну ў белы колер.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

выціскаць

Яна выціскае лімон.

ตกหิมะ

วันนี้ตกหิมะมาก

tk h̄ima

wạn nī̂ tk h̄ima māk

снегапад

Сёння вялікі снегапад.