Лексіка

לדבר

לא צריך לדבר בקול רם בקולנוע.

ldbr

la tsryk ldbr bqvl rm bqvlnv’e.

гаварыць

Нельга занадта гучна гаварыць у кінатэатры.

להאמין

אנו כולנו מאמינים זה לזה.

lhamyn

anv kvlnv mamynym zh lzh.

давяраць

Мы ўсе давяраем адзін аднаму.

אירע

האם משהו אירע לו בתאונת העבודה?

ayr’e

ham mshhv ayr’e lv btavnt h’ebvdh?

здарыцца

Чамусці ёму здарылася на рабоце?

לקרוא

אני לא יכול לקרוא בלעדי משקפיים.

lqrva

any la ykvl lqrva bl’edy mshqpyym.

чытаць

Я не магу чытаць без акуляраў.

להיפגש

לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.

lhypgsh

lp’emym hm mpgshym ahd at hshny bmdrgvt.

сустрачаць

Іногі іх сустрачаюць на лесце.

מכסה

היא מכסה את שיערה.

mksh

hya mksh at shy’erh.

закрываць

Яна закрывае свае валасы.

לפספס

הוא פספס את ההזדמנות לגול.

lpsps

hva psps at hhzdmnvt lgvl.

прапусціць

Ён прапусціў шанс забіць гол.

לבקר

הרופאים מבקרים את החולה כל יום.

lbqr

hrvpaym mbqrym at hhvlh kl yvm.

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

לקחת זמן

זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.

lqht zmn

zh lqh hrbh zmn ’ed shhmzvvdh shlv hgy’eh.

займаць час

Яму займаў долгі час, каб яго чамадан прыйшоў.

להוציא לאור

ההוצאה מוציאה לאור את המגזינים האלו.

lhvtsya lavr

hhvtsah mvtsyah lavr at hmgzynym halv.

публікаваць

Выдавец выдае гэтыя часопісы.

מפענח

הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

mp’enh

hva mp’enh at hktvb hqtn ’em mgdlh.

расшыфраваць

Ён расшыфроўвае дробны друк з дапамогай лупы.

להעלות

כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

lh’elvt

kmh p’emym any tsryk lh’elvt at hvvykvh hzh?

нагадваць

Як часта мне трэба нагадваць пра гэты спрэчку?