Лексіка

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

спаць

Дзіця спіць.

อยู่เบื้องหลัง

เวลาในวัยหนุ่มสาวของเธออยู่เบื้องหลังไกลแล้ว

xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng

welā nı wạy h̄nùm s̄āw k̄hxng ṭhex xyū̀ beụ̄̂xngh̄lạng kịl læ̂w

знаходзіцца

Час яе маладосьці знаходзіцца далёка ў мінулым.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

прачынацца

Ён толькі што прачынаўся.

สูบ

เขาสูบพิพอก

s̄ūb

k̄heā s̄ūb phi phxk

паліць

Ён паліць трубку.

ลืม

เธอไม่ต้องการลืมอดีต.

Lụ̄m

ṭhex mị̀ t̂xngkār lụ̄m xdīt.

забываць

Яна не хоча забываць мінулае.

อธิบาย

ปู่อธิบายโลกให้กับหลานชายของเขา

xṭhibāy

pū̀ xṭhibāy lok h̄ı̂ kạb h̄lān chāy k̄hxng k̄heā

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

มีให้ใช้

เด็ก ๆ มีแค่เงินผ่านเท่านั้นให้ใช้

mī h̄ı̂ chı̂

dĕk «mī khæ̀ ngein p̄h̀ān thèānận h̄ı̂ chı̂

мець у распараджэнні

Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

здзіўляць

Яна здзіўляла сваіх бацькоў падарункам.

รับใช้

สุนัขชอบรับใช้เจ้าของ

rạb chı̂

s̄unạk̄h chxb rạb chı̂ cêāk̄hxng

служыць

Сабакі любяць служыць сваім гаспадарам.

ได้รับอนุญาต

คุณได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ที่นี่!

dị̂ rạb xnuỵāt

khuṇ dị̂ rạb xnuỵāt h̄ı̂ s̄ūb buh̄rī̀ thī̀ nī̀!

дазваляцца

Тут дазваляецца курціць!

ขี่ด้วย

ฉันขี่ด้วยกับคุณได้ไหม?

k̄hī̀ d̂wy

c̄hạn k̄hī̀ d̂wy kạb khuṇ dị̂ h̄ịm?

ехаць разам

Магу я паехаць з вамі?

เพิ่มขึ้น

บริษัทได้เพิ่มรายได้ขึ้น.

Pheìm k̄hụ̂n

bris̄ʹạth dị̂ pheìm rāy dị̂ k̄hụ̂n.

павялічыць

Кампанія павялічыла свой даход.