Лексіка

ปกคลุม

เธอได้ปกคลุมขนมปังด้วยชีส

pkkhlum

ṭhex dị̂ pkkhlum k̄hnmpạng d̂wy chīs̄

закрыць

Яна закрыла хлеб сырам.

ขอบคุณ

ฉันขอบคุณคุณมากสำหรับสิ่งนี้!

k̄hxbkhuṇ

c̄hạn k̄hxbkhuṇ khuṇ māk s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂!

дзякуваць

Я вяліка вам дзякую за гэта!

ระฆัง

คุณได้ยินระฆังดังขึ้นไหม?

Raḳhạng

khuṇ dị̂yin raḳhạng dạng k̄hụ̂n h̄ịm?

дзваніць

Вы чуеце дзванок?

บันทึก

ลูกของฉันบันทึกเงินของพวกเขาเอง

bạnthụk

lūk k̄hxng c̄hạn bạnthụk ngein k̄hxng phwk k̄heā xeng

зашчаджаць

Мае дзеці зашчаджалі свае грошы.

ปล่อยเข้ามา

คนไม่ควรปล่อยคนแปลกหน้าเข้ามา

pl̀xy k̄hêā mā

khn mị̀ khwr pl̀xy khn pælk h̄n̂ā k̄hêā mā

пускаць

Нельга пускаць незнаёмых у хату.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

есці

Што мы хочам есці сёння?

โกรธ

เธอโกรธเพราะเขาเสียงกรนเสมอ

korṭh

ṭhex korṭh pherāa k̄heā s̄eīyng krn s̄emx

збуроцца

Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

พลาด

เธอพลาดนัดสำคัญ.

Phlād

ṭhex phlād nạd s̄ảkhạỵ.

прапусціць

Яна прапустила важную зустрэчу.

บีบออก

เธอบีบออกมะนาว

bīb xxk

ṭhex bīb xxk manāw

выціскаць

Яна выціскае лімон.

ขนส่ง

เราขนส่งจักรยานบนหลังคารถ

k̄hns̄̀ng

reā k̄hns̄̀ng cạkryān bn h̄lạngkhā rt̄h

перавозіць

Мы перавозім ровары на даху машыны.

กระโดดขึ้น

เด็กกระโดดขึ้น

kradod k̄hụ̂n

dĕk kradod k̄hụ̂n

падскочыць

Дзіця падскочыла.

เชื่อมต่อ

สะพานนี้เชื่อมต่อสองย่าน

Cheụ̄̀xm t̀x

s̄aphān nī̂ cheụ̄̀xm t̀x s̄xng ỳān

злучаць

Гэты мост злучае два районы.