Лексіка

აღმოჩენა

მეზღვაურებმა ახალი მიწა აღმოაჩინეს.

aghmochena

mezghvaurebma akhali mits’a aghmoachines.

адкрыць

Марскія плавцы адкрылі новую краіну.

მუშაობა

მან უნდა იმუშაოს ყველა ამ ფაილზე.

mushaoba

man unda imushaos q’vela am pailze.

працаваць над

Ён павінен працаваць над усімі гэтымі файламі.

მზარეული

რას ამზადებ დღეს?

mzareuli

ras amzadeb dghes?

гатавіць

Што ты гатуеш сёння?

შესვლა

თქვენ უნდა შეხვიდეთ თქვენი პაროლით.

shesvla

tkven unda shekhvidet tkveni p’arolit.

ўваходзіць

Трэба ўваходзіць з вашым паролем.

გაბრაზება

ის ნერვიულობს, რადგან ის ყოველთვის ხვრინავს.

gabrazeba

is nerviulobs, radgan is q’oveltvis khvrinavs.

збуроцца

Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

стаць дастаткова

Гэтага дастаткова, ты дакучаеш!

იჯდეს

ოთახში ბევრი ხალხი ზის.

ijdes

otakhshi bevri khalkhi zis.

сядзець

Многія людзі сядзяць у пакоі.

მიღება

მან მიიღო ძალიან კარგი საჩუქარი.

migheba

man miigho dzalian k’argi sachukari.

атрымліваць

Яна атрымала вельмі прыгожы падарунак.

მოსწონს

ბავშვს მოსწონს ახალი სათამაშო.

mosts’ons

bavshvs mosts’ons akhali satamasho.

падабацца

Дзіцяці падабаецца новая іграшка.

ეკუთვნის

ჩემი ცოლი მე მეკუთვნის.

ek’utvnis

chemi tsoli me mek’utvnis.

належаць

Мая жонка належыць мне.

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

выкідваць

Ён наступае на выкінутую бананавую шкарлупу.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

спрыяцельніцца

Дзве спрыяцельнічалі.