Лексіка

ਦੇ ਦਿਓ

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪੈਸਾ ਕਿਸੇ ਭਿਖਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Dē di‘ō

kī mainū āpaṇā paisā kisē bhikhārī nū dē dēṇā cāhīdā hai?

падарыць

Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

ਮੰਗ

ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Maga

mērā pōtā mērē tōṁ bahuta maga karadā hai.

патрабаваць

Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ

ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

Tuhāḍē kōla ā

kisamata tuhāḍē kōla ā rahī hai.

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

ਮਿਕਸ

ਉਹ ਫਲਾਂ ਦੇ ਜੂਸ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Mikasa

uha phalāṁ dē jūsa nū milā‘undī hai.

змешваць

Яна змешвае сок з фруктаў.

ਕੰਮ

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਟੁੱਟਿਆ; ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Kama

mōṭarasā‘īkala ṭuṭi‘ā; iha huṇa kama nahīṁ karadā.

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

ਬੰਦ ਕਰੋ

ਉਹ ਬਿਜਲੀ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Bada karō

uha bijalī bada kara didī hai.

выключаць

Яна выключае электрыку.

ਕਦਮ ‘ਤੇ

ਮੈਂ ਇਸ ਪੈਰ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ‘ਤੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖ ਸਕਦਾ।

Kadama ‘tē

maiṁ isa paira nāla zamīna ‘tē paira nahīṁ rakha sakadā.

ступаць

Я не магу ступіць на зямлю гэтай нагой.

ਹੈਰਾਨੀ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

Hairānī

usanē ika tōhafē nāla āpaṇē māpi‘āṁ nū hairāna kara ditā.

здзіўляць

Яна здзіўляла сваіх бацькоў падарункам.

ਦੇਖੋ

ਹਰ ਕੋਈ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Dēkhō

hara kō‘ī āpaṇē fōna vala dēkha rihā hai.

глядзець

Усе глядзяць у свае тэлефоны.

ਚੈੱਕ

ਉਹ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

Caika

uha jān̄ca karadā hai ki uthē kauṇa rahidā hai.

праверыць

Ён правярае, хто там жыве.

ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ

ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਜੁੱਤੀ ਪਹਿਨਣੀ ਹੈ।

Phaisalā karō

uha phaisalā nahīṁ kara sakadī ki kihaṛī jutī pahinaṇī hai.

рашыць

Яна не можа рашыць, якія туфлі адзець.

ਸਾਬਤ

ਉਹ ਇੱਕ ਗਣਿਤ ਦਾ ਫਾਰਮੂਲਾ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Sābata

uha ika gaṇita dā phāramūlā sābata karanā cāhudā hai.

даказаць

Ён хоча даказаць матэматычную формулу.