Лексіка

идва

Тя идва по стълбите.

idva

Tya idva po stŭlbite.

падымацца

Яна падымаецца па сходах.

превозя

Ние превозваме велосипедите на покрива на колата.

prevozya

Nie prevozvame velosipedite na pokriva na kolata.

перавозіць

Мы перавозім ровары на даху машыны.

хвърлям

Той хвърля компютъра си ядосано на пода.

khvŭrlyam

Toĭ khvŭrlya kompyutŭra si yadosano na poda.

кідаць

Ён з гневам кідае камп’ютар на падлогу.

танцувам

Те танцуват танго в любов.

tantsuvam

Te tantsuvat tango v lyubov.

танцаваць

Яны танцуюць танго ў коханні.

женя се

Непълнолетните не могат да се женят.

zhenya se

Nepŭlnoletnite ne mogat da se zhenyat.

жанчыцца

Непаваротным не дазволена жанчыцца.

разбират се

Прекратете кавгата и най-сетне се разберете!

razbirat se

Prekratete kavgata i naĭ-setne se razberete!

ладзіцца

Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!

боядисвам

Тя си е боядисала ръцете.

boyadisvam

Tya si e boyadisala rŭtsete.

маляваць

Яна намаляваў свае рукі.

боядисвам

Той боядисва стената в бяло.

boyadisvam

Toĭ boyadisva stenata v byalo.

маляваць

Ён малявае сцяну ў белы колер.

подчертавам

Той подчерта изречението си.

podchertavam

Toĭ podcherta izrechenieto si.

падкрэсліваць

Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

разглеждам

По време на ваканцията разгледах много забележителности.

razglezhdam

Po vreme na vakantsiyata razgledakh mnogo zabelezhitelnosti.

глядзець

На адпачынку я глядзеў на многа цікаўцін.

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

pozvolyavam da mine napred

Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.

пускаць наперад

Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.

обяснявам

Дядо обяснява на внука си света.

obyasnyavam

Dyado obyasnyava na vnuka si sveta.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.