Лексіка

ਮੰਗ | ਮੇਰਾ ਪੋਤਾ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ।
Maga | mērā pōtā mērē tōṁ bahuta maga karadā hai.
патрабаваць | Мой ўнук патрабуе ад мяне многа.

ਕੱਟੋ | ਮਜ਼ਦੂਰ ਦਰੱਖਤ ਨੂੰ ਵੱਢਦਾ ਹੈ।
Kaṭō | mazadūra darakhata nū vaḍhadā hai.
рубіць | Рабочы рубіць дрэва.

ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਓ | ਉਹ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਘੁਰਾੜੇ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।
Parēśāna hō jā‘ō | uha parēśāna hō jāndī hai ki‘uṅki uha hamēśā ghurāṛē māradā hai.
збуроцца | Яна збураецца, таму што ён заўсёды храпіць.

ਤਰੱਕੀ ਕਰੋ | ਘੋਗੇ ਸਿਰਫ ਹੌਲੀ ਤਰੱਕੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Tarakī karō | ghōgē sirapha haulī tarakī karadē hana.
робіць прагрэс | Вулкі робяць толькі павольны прагрэс.