Лексіка

تعلق داشتن

همسر من متعلق به من است.

t’elq dashtn

hmsr mn mt’elq bh mn ast.

належаць

Мая жонка належыць мне.

اشتباه کردن

من واقعاً در آنجا اشتباه کردم!

ashtbah kerdn

mn waq’eaan dr anja ashtbah kerdm!

памыліцца

Я сапраўды памыліўся там!

پاسخ دادن

او همیشه اولین پاسخ را می‌دهد.

peaskh dadn

aw hmashh awlan peaskh ra ma‌dhd.

адказваць

Яна заўсёды адказвае першай.

پوشاندن

او موهای خود را می‌پوشاند.

pewshandn

aw mwhaa khwd ra ma‌pewshand.

закрываць

Яна закрывае свае валасы.

چیدن

او یک سیب چید.

cheadn

aw ake sab chead.

забраць

Яна забрала яблыка.

تصمیم گرفتن

او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.

tsmam gurftn

aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.

рашыць

Яна рашыла новую прычоску.

قدم زدن

خانواده در روزهای یکشنبه قدم می‌زند.

qdm zdn

khanwadh dr rwzhaa akeshnbh qdm ma‌znd.

гуляць

Сям’я гуляе ў нядзелю.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

ўваходзіць

Мэтро толькі што ўваходзіць на станцыю.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

хацець пакінуць

Яна хоча пакінуць свой гатэль.

تشکر کردن

او با گل از او تشکر کرد.

tshker kerdn

aw ba gul az aw tshker kerd.

дзякуваць

Ён падзякаваў ёй кветкамі.

مالیات زدن

شرکت‌ها به روش‌های مختلف مالیات زده می‌شوند.

malaat zdn

shrket‌ha bh rwsh‌haa mkhtlf malaat zdh ma‌shwnd.

ападаткоўваць

Кампаніі ападаткоўваюцца рознымі спосабамі.

بیرون آمدن

چه چیزی از تخم بیرون می‌آید؟

barwn amdn

cheh cheaza az tkhm barwn ma‌aad?

выйсці

Што выходзіць з яйца?