Лексіка

باز کردن

پسرمان همه چیزها را باز می‌کند!

baz kerdn

pesrman hmh cheazha ra baz ma‌kend!

разбіраць

Наш сын усё разбірае!

بازی کردن

کودک ترجیح می‌دهد تنها بازی کند.

baza kerdn

kewdke trjah ma‌dhd tnha baza kend.

гуляць

Дзіцяце пярважае гуляць адзін.

بیرون کشیدن

چگونه می‌خواهد این ماهی بزرگ را بیرون بکشد؟

barwn keshadn

cheguwnh ma‌khwahd aan maha bzrgu ra barwn bkeshd?

выцягваць

Як ён збіраецца выцягнуць гэту вялікую рыбу?

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

пісаць

Дзеці вучацца пісаць.

نیاز داشتن

من فوراً به تعطیلات نیاز دارم؛ باید بروم!

naaz dashtn

mn fwraan bh t’etalat naaz darm؛ baad brwm!

патрэбна

Мне вельмі патрэбны адпачынак; я павінен ісці!

مصرف کردن

او یک قطعه کیک مصرف می‌کند.

msrf kerdn

aw ake qt’eh keake msrf ma‌kend.

спажываць

Яна спажывае кавалак тарту.

نشان دادن

او به فرزندش جهان را نشان می‌دهد.

nshan dadn

aw bh frzndsh jhan ra nshan ma‌dhd.

паказваць

Ён паказвае свайму дзіцяці свет.

ذکر کردن

رئیس ذکر کرد که او را اخراج خواهد کرد.

dker kerdn

r’eas dker kerd keh aw ra akhraj khwahd kerd.

згадваць

Бос згадаў, што ён звольніць яго.

پریدن بلند

کودک بلند می‌پرد.

peradn blnd

kewdke blnd ma‌perd.

падскочыць

Дзіця падскочыла.

اصلاح کردن

معلم مقالات دانش‌آموزان را اصلاح می‌کند.

aslah kerdn

m’elm mqalat dansh‌amwzan ra aslah ma‌kend.

выпраўляць

Настаўнік выпраўляе творы студэнтаў.

علاقه داشتن

فرزند ما به موسیقی بسیار علاقه دارد.

’elaqh dashtn

frznd ma bh mwsaqa bsaar ’elaqh dard.

зацікацца

Наша дзіця вельмі зацікаўлена музыкай.

مطالعه کردن

زنان زیادی در دانشگاه من مطالعه می‌کنند.

mtal’eh kerdn

znan zaada dr danshguah mn mtal’eh ma‌kennd.

вучыцца

У маім універсітэце вучыцца шмат жанчын.