Лексіка

অপসারণ করতে

অনেক পুরানো বাড়ি নতুনগুলির জন্য অপসারণ করতে হবে।

Apasāraṇa karatē

anēka purānō bāṛi natunagulira jan‘ya apasāraṇa karatē habē.

руйнавацца

Многім старым дамам даведаецца руйнавацца дзеля новых.

দেওয়া

তার প্রেমিক তার জন্য জন্মদিনে কি উপহার দিয়েছিল?

Dē‘ōẏā

tāra prēmika tāra jan‘ya janmadinē ki upahāra diẏēchila?

даць

Што яе хлопец даў яй на дзень нараджэння?

অতিক্রম করা

তিমিরমাছ গরব দ্বারা সব প্রাণীর ওজন অতিক্রম করে।

Atikrama karā

timiramācha garaba dbārā saba prāṇīra ōjana atikrama karē.

перавышаць

Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.

জাগানো

সকাল ১০টায় অ্যালারম ঘড়ি তাকে জাগায়।

Jāgānō

sakāla 10ṭāẏa ayālārama ghaṛi tākē jāgāẏa.

будзіць

Будзільнік будзіць яе ў 10 раніцы.

পেরিয়ে যাওয়া

ডাক্তাররা প্রতিদিন রোগীর কাছে পেরিয়ে যায়।

Pēriẏē yā‘ōẏā

ḍāktārarā pratidina rōgīra kāchē pēriẏē yāẏa.

заглядвацца

Лекары заглядваюцца да пацыента кожны дзень.

চলা

ব্যাপ্তির ভিত্তিতে চলা সুস্থ।

Calā

byāptira bhittitē calā sustha.

рухацца

Гэта карысна шмат рухацца.

খাওয়া

আমরা আজ কি খাবো?

Khā‘ōẏā

āmarā āja ki khābō?

есці

Што мы хочам есці сёння?

পাস করা

ছাত্র-ছাত্রীরা পরীক্ষা পাস করেছে।

Pāsa karā

chātra-chātrīrā parīkṣā pāsa karēchē.

прайсці

Студэнты прайшлі экзамен.

ভাড়া নেওয়া

তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।

Bhāṛā nē‘ōẏā

tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.

арэндаваць

Ён арэндаваў машыну.

হাঁটা

এই পাথটি হাঁটা যাবে না।

Hām̐ṭā

ē‘i pāthaṭi hām̐ṭā yābē nā.

хадзіць

Па гэтым шляху нельга хадзіць.

একসাথে কাজ করা

আমরা একটি দল হিসেবে একসাথে কাজ করি।

Ēkasāthē kāja karā

āmarā ēkaṭi dala hisēbē ēkasāthē kāja kari.

працаваць разам

Мы працуем разам у камандзе.

নেতৃত্ব করা

সবচেয়ে অভিজ্ঞ পর্বতারোহী সর্বদা নেতৃত্ব করে।

Nētr̥tba karā

sabacēẏē abhijña parbatārōhī sarbadā nētr̥tba karē.

кіраваць

Найбольш дасведчаны пяшоход заўсёды кіруе.