Лексіка

نمایندگی کردن

وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی می‌کنند.

nmaandgua kerdn

wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua ma‌kennd.

прадстаўляць

Адвакаты прадстаўляюць сваіх кліентаў у судзе.

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

напісаць

Мастакі напісалі на ўсяй сцяне.

نگاه کردن

آنها به هم مدت طولانی نگاه کردند.

nguah kerdn

anha bh hm mdt twlana nguah kerdnd.

глядзець

Яны глядзелі адзін на аднаго доўгі час.

شرکت کردن

او در مسابقه شرکت می‌کند.

shrket kerdn

aw dr msabqh shrket ma‌kend.

удзельнічаць

Ён удзельнічае ў гонцы.

قطعه قطعه کردن

برای سالاد، باید خیار را قطعه قطعه کنید.

qt’eh qt’eh kerdn

braa salad, baad khaar ra qt’eh qt’eh kenad.

рэзаць

Для салату трэба нарэзаць агурок.

آشنا بودن

او با برق آشنا نیست.

ashna bwdn

aw ba brq ashna nast.

ведаць

Яна не ведае пра электрычнасць.

انتظار کشیدن

او در انتظار اتوبوس است.

antzar keshadn

aw dr antzar atwbws ast.

чакаць

Яна чакае аўтобус.

یادآوری کردن

رایانه به من قرار‌هایم را یادآوری می‌کند.

aadawra kerdn

raaanh bh mn qrar‌haam ra aadawra ma‌kend.

нагадваць

Камп’ютар нагадвае мне пра маія прызначэнні.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

прыйсці

Рады, што ты прыйшоў!

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

прыйсці

Шчасце прыходзіць да вас.

دفاع کردن

دو دوست همیشه می‌خواهند از یکدیگر دفاع کنند.

dfa’e kerdn

dw dwst hmashh ma‌khwahnd az akedagur dfa’e kennd.

абараняць

Два сябры заўсёды хочуць абараняць адзін аднаго.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

вяртацца

Настаўнік вяртае творы студэнтам.