Лексіка

โสด

ชายที่โสด

s̄od

chāy thī̀ s̄od

незамужні

незамужні чалавек

แย่

แผนที่แย่

yæ̀

p̄hænthī̀ yæ̀

глупы

глупы план

ตลก

คู่รักที่ตลก

tlk

khū̀rạk thī̀ tlk

абсурдны

абсурдная пара

ที่ห่างไกล

บ้านที่อยู่ห่างไกล

thī̀ h̄̀āng kịl

b̂ān thī̀ xyū̀ h̄̀āng kịl

аддалены

аддалены дом

ศักดิ์สิทธิ์

คัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์

ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

khạmp̣hīr̒ ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒

святы

святая пісьменнасць

แก่

สตรีคนแก่

kæ̀

s̄trī khn kæ̀

стары

старая пані

อย่างลับ ๆ

ขนมที่กินอย่างลับ ๆ

xỳāng lạb «

k̄hnm thī̀ kin xỳāng lạb «

патайна

патайная цукеркаванне

ชัดเจน

แว่นตาที่ชัดเจน

chạdcen

wæ̀ntā thī̀ chạdcen

відавочны

відавочныя акляры

แบบเฉียดลม

รูปแบบที่เฉียดลม

bæb c̄heīyd lm

rūp bæb thī̀ c̄heīyd lm

аэрадынамічны

аэрадынамічная форма

ไม่จำเป็น

ร่มที่ไม่จำเป็น

mị̀ cảpĕn

r̀m thī̀ mị̀ cảpĕn

непатрэбны

непатрэбны парасон

สีเขียว

ผักสีเขียว

s̄ī k̄heīyw

p̄hạk s̄ī k̄heīyw

зялёны

зялёныя авар‘яды

ก่อนหน้า

คู่แต่งงานก่อนหน้า

k̀xn h̄n̂ā

khū̀ tæ̀ngngān k̀xn h̄n̂ā

мінулы

мінулы партнёр