Лексіка

ที่ห่างไกล

บ้านที่อยู่ห่างไกล

thī̀ h̄̀āng kịl

b̂ān thī̀ xyū̀ h̄̀āng kịl

аддалены

аддалены дом

ส้ม

แอปริคอทสีส้ม

s̄̂m

xæp ri khx th s̄ī s̄̂m

аранжавы

аранжавыя абрыкосы

ทีเดียว

ส่วนน้ำที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

thīdeīyw

s̄̀wn n̂ả thī̀ mị̀ khey h̄ĕn mā k̀xn

адзінаразовы

адзінаразовы акведук

โง่

เด็กชายที่โง่

ngò

dĕkchāy thī̀ ngò

глупы

глупы хлопчык

ไม่แต่งงาน

ผู้ชายที่ไม่แต่งงาน

mị̀ tæ̀ngngān

p̄hū̂chāy thī̀ mị̀ tæ̀ngngān

незамужні

незамужні чалавек

หลวมๆ

ฟันที่หลวมๆ

h̄lwm«

fạn thī̀ h̄lwm«

вольны

вольны зуб

งี่เง่า

ผู้หญิงที่งี่เง่า

ngī̀ ngèā

p̄hū̂h̄ỵing thī̀ ngī̀ ngèā

дурны

дурная жанчына

น่าสนใจ

ของเหลวที่น่าสนใจ

ǹā s̄ncı

k̄hxngh̄elw thī̀ ǹā s̄ncı

цікавы

цікавая цячкінасць

เสียชีวิต

ซานตาคลอสที่เสียชีวิต

s̄eīy chīwit

sāntākhlxs̄ thī̀ s̄eīy chīwit

мертвы

мертвы Дзед Мароз

ด่วน

ความช่วยเหลือด่วน

d̀wn

khwām ch̀wyh̄elụ̄x d̀wn

нагальны

нагальная дапамога

เต็มไปด้วยหิมะ

ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยหิมะ

tĕm pị d̂wy h̄ima

t̂nmị̂ thī̀ tĕm pị d̂wy h̄ima

заснежаны

заснежаныя дрэвы

ลับ

ข้อมูลที่เป็นความลับ

lạb

k̄ĥxmūl thī̀ pĕn khwām lạb

таємны

таємная інфармацыя