المفردات
تعلم الأفعال – الفارسية
اجازه دادن
پدر به او اجازه استفاده از کامپیوتر خود را نداد.
ajazh dadn
pedr bh aw ajazh astfadh az keampeawtr khwd ra ndad.
سمح
الأب لم يسمح له باستخدام الكمبيوتر الخاص به.
امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
وقع
وقع على العقد.
دوست شدن
این دو دوست شدهاند.
dwst shdn
aan dw dwst shdhand.
أصبح أصدقاء
أصبح الاثنان أصدقاء.
صحبت کردن
او میخواهد با دوست خود صحبت کند.
shbt kerdn
aw makhwahd ba dwst khwd shbt kend.
تحدث
تريد التحدث إلى صديقتها.
زدن
کی زنگ در را زد؟
zdn
kea zngu dr ra zd?
رن
من الذي رن الجرس الباب؟
انتقاد کردن
رئیس از کارمند انتقاد میکند.
antqad kerdn
r’eas az kearmnd antqad makend.
ينتقد
المدير ينتقد الموظف.
نادیده گرفتن
کودک سخنان مادرش را نادیده میگیرد.
nadadh gurftn
kewdke skhnan madrsh ra nadadh maguard.
يتجاهل
الطفل يتجاهل كلمات أمه.
نزدیک شدن
حلزونها به یکدیگر نزدیک میشوند.
nzdake shdn
hlzwnha bh akedagur nzdake mashwnd.
يقترب
الحلزون يقترب من بعضه البعض.
محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
يحمي
يجب حماية الأطفال.
باز کردن
جشنواره با آتشبازی آغاز شد.
baz kerdn
jshnwarh ba atshbaza aghaz shd.
اُفتُتِحَ
تم افتتاح المهرجان بالألعاب النارية.
خارج شدن
همسایه خارج میشود.
kharj shdn
hmsaah kharj mashwd.
ينتقل
الجار ينتقل.