المفردات
تعلم الأفعال – الفارسية

اخراج کردن
رئیس من مرا اخراج کرده است.
akhraj kerdn
r’eas mn mra akhraj kerdh ast.
أقالني
رئيسي قد أقالني.

وارد شدن
وارد شو!
ward shdn
ward shw!
تفضل بالدخول
تفضل بالدخول!

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
يمر
الماء كان عاليًا؛ الشاحنة لم تستطع أن تمر.

نگاه کردن
من میتوانستم از پنجره به ساحل نگاه کنم.
nguah kerdn
mn matwanstm az penjrh bh sahl nguah kenm.
نظرت لأسفل
استطعت أن أنظر إلى الشاطئ من النافذة.

روشن کردن
تلویزیون را روشن کنید!
rwshn kerdn
tlwazawn ra rwshn kenad!
قم بتشغيل
قم بتشغيل التلفزيون!

قدم زدن
نباید از این مسیر قدم زد.
qdm zdn
nbaad az aan msar qdm zd.
سار
لا يجب السير في هذا المسار.

شناختن
سگهای غریب میخواهند یکدیگر را بشناسند.
shnakhtn
sguhaa ghrab makhwahnd akedagur ra bshnasnd.
يتعرفون
الكلاب الغريبة ترغب في التعرف على بعضها البعض.

آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش میدهد.
amwzsh dadn
aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh madhd.
علم
تعلم طفلها السباحة.

اجازه دادن
نباید اجازه دهید افسردگی رخ دهد.
ajazh dadn
nbaad ajazh dhad afsrdgua rkh dhd.
سمح
يجب ألا يسمح للكآبة.

توقف کردن
شما باید در چراغ قرمز توقف کنید.
twqf kerdn
shma baad dr cheragh qrmz twqf kenad.
توقف
يجب أن تتوقف عند الإشارة الحمراء.

محدود کردن
در یک رژیم غذایی، باید میزان غذای خود را محدود کنید.
mhdwd kerdn
dr ake rjeam ghdaaa, baad mazan ghdaa khwd ra mhdwd kenad.
حدد
خلال الحمية، يجب تحديد كمية الطعام.
