Woordeskat

брани

Двете пријателки секогаш сакаат да се бранат една за друга.

brani

Dvete prijatelki sekogaš sakaat da se branat edna za druga.

---

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.

удира

Бициклистот бил удиран.

udira

Biciklistot bil udiran.

---

tref

Die fietsryer is getref.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

---

uitslaap

Hulle wil eindelik een aand lank uitslaap.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

---

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

дискутира

Тие ги дискутираат своите планови.

diskutira

Tie gi diskutiraat svoite planovi.

---

bespreek

Hulle bespreek hul planne.

спасува

Докторите успеаа да му спасат животот.

spasuva

Doktorite uspeaa da mu spasat životot.

---

red

Die dokters kon sy lewe red.

прима

Таа примила многу убав подарок.

prima

Taa primila mnogu ubav podarok.

---

ontvang

Sy het ’n baie mooi geskenk ontvang.

испитува

Крвните примероци се испитуваат во оваа лабораторија.

ispituva

Krvnite primeroci se ispituvaat vo ovaa laboratorija.

---

ondersoek

Bloed monsters word in hierdie laboratorium ondersoek.

наградува

Тој беше награден со медал.

nagraduva

Toj beše nagraden so medal.

---

beloon

Hy is met ’n medalje beloon.

разбира се

Прекинете со кавгата и веќе еднаш разберете се!

razbira se

Prekinete so kavgata i veḱe ednaš razberete se!

---

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

---

ontmoet

Soms ontmoet hulle in die trappehuis.

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

---

eindig

Die roete eindig hier.