Woordeskat

குளிர்ச்சியான

குளிர்ச்சியான பானம்

kuḷircciyāṉa

kuḷircciyāṉa pāṉam

---

koel

die koel drankie

ஒப்போன

இரு ஒப்போன பெண்கள்

oppōṉa

iru oppōṉa peṇkaḷ

---

soortgelyk

twee soortgelyke vroue

முழுமையான

முழுமையான தலைமுடி இழை

muḻumaiyāṉa

muḻumaiyāṉa talaimuṭi iḻai

---

volkome

‘n volkome kaalkop

முழுவதுமாக

மிகவும் முழுவதுமாக உள்ள வீடு

muḻuvatumāka

mikavum muḻuvatumāka uḷḷa vīṭu

---

klaar

die amper klaar huis

சமூக

சமூக உறவுகள்

camūka

camūka uṟavukaḷ

---

sosiaal

sosiale verhoudings

கேட்ட

கேடு உள்ள முகமூடி

kēṭṭa

kēṭu uḷḷa mukamūṭi

---

sleg

‘n slegte dreigement

பிரபலமான

பிரபலமான கோவில்

pirapalamāṉa

pirapalamāṉa kōvil

---

beroemd

die beroemde tempel

படிக்க முடியாத

படிக்க முடியாத உரை

paṭikka muṭiyāta

paṭikka muṭiyāta urai

---

onleesbaar

die onleesbare teks

முட்டாள்

முட்டாள் பேச்சு

muṭṭāḷ

muṭṭāḷ pēccu

---

dom

die dom geselskap

மூடான

மூடான திட்டம்

mūṭāṉa

mūṭāṉa tiṭṭam

---

dwaas

‘n dwaas plan

கடுமையான

ஒரு கடுமையான பேச்சு

kaṭumaiyāṉa

oru kaṭumaiyāṉa pēccu

---

ernstig

‘n ernstige vergadering

கலவலாக

கலவலான சந்தர்பம்

kalavalāka

kalavalāṉa cantarpam

---

gewelddadig

‘n gewelddadige konflik