Lug’at
Fellarni organing – Thai

นอนเกิน
พวกเขาต้องการนอนเกินในคืนนี้
nxn kein
phwk k̄heā t̂xngkār nxn kein nı khụ̄n nī̂
ko‘kmoq
Ular bir tun uchun nihoyatda ko‘kmoqni xohlamoqda.

หลงทาง
ฉันหลงทางขณะทางไป
h̄lng thāng
c̄hạn h̄lng thāng k̄hṇa thāng pị
yo‘qolmoq
Men yo‘l yo‘qoldim.

ดำเนินต่อไป
กลุ่มของแคราฟันดำเนินการต่อไป
dảnein t̀x pị
klùm k̄hxng khæ rā fạn dảnein kār t̀x pị
davom ettirmoq
Karavan sayohatini davom ettiradi.

เล่น
เด็กชอบเล่นคนเดียว
lèn
dĕk chxb lèn khn deīyw
o‘ynash
Bola yolg‘on o‘ynashni afzal ko‘radi.

ทาสี
ฉันได้ทาภาพสวยๆให้คุณ!
thās̄ī
c̄hạn dị̂ thā p̣hāph s̄wy«h̄ı̂ khuṇ!
ranglamoq
Men siz uchun chiroyli rasmni rangladim!

เปลี่ยนแปลง
มีการเปลี่ยนแปลงมากเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
pelī̀ynpælng
mī kār pelī̀ynpælng māk neụ̄̀xngcāk kār pelī̀ynpælng s̄p̣hāph p̣hūmi xākāṣ̄
o‘zgarmoq
Harorat o‘zgarishi tufayli ko‘p narsalar o‘zgargan.

กดดัน
งานในสำนักงานกดดันเธอมาก
kddạn
ngān nı s̄ảnạkngān kddạn ṭhex māk
yuklamoq
Ofis ishi uni juda yuklaydi.

บอก
เธอบอกฉันความลับ
bxk
ṭhex bxk c̄hạn khwām lạb
aytmoq
U menga sir aytgan.

ติด
เขาติดเชือก
tid
k̄heā tid cheụ̄xk
qismatlanmoq
U tansiqqa qismatladi.

กลายเป็นเพื่อน
ทั้งสองได้กลายเป็นเพื่อนกัน
klāy pĕn pheụ̄̀xn
thậng s̄xng dị̂ klāy pĕn pheụ̄̀xn kạn
do‘st bo‘lmoq
Ular do‘st bo‘ldilar.

ปกคลุม
เธอได้ปกคลุมขนมปังด้วยชีส
pkkhlum
ṭhex dị̂ pkkhlum k̄hnmpạng d̂wy chīs̄
qoplamoq
U nonni pishloq bilan qoplabdi.
