Lug’at

โกหก

บางครั้งคนต้องโกหกในสถานการณ์ฉุกเฉิน

koh̄k

bāng khrậng khn t̂xng koh̄k nı s̄t̄hānkārṇ̒ c̄hukc̄hein

yolg‘izlik qilmoq

Bazen qiziqarli holatda yolg‘izlik qilish kerak.

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

tushunmoq

U kattalashgan matnni cho‘qqi bilan tushunadi.

รู้จัก

เธอไม่รู้จักกับไฟฟ้า

rū̂cạk

ṭhex mị̀rū̂ cạk kạb fịf̂ā

bilmoq

U elektrlik haqida bilishmaydi.

ชิน

เด็กๆต้องชินกับการแปรงฟัน

chin

dĕk«t̂xng chin kạb kār pærng fạn

o‘rgamoq

Bolalar tishlarini chetitishga o‘rganishi kerak.

นอน

เขาเหนื่อยและนอน

nxn

k̄heā h̄enụ̄̀xy læa nxn

yotmoq

Ular charchagan edi va yotdilar.

รอ

เรายังต้องรออีกหนึ่งเดือน

rx

reā yạng t̂xng rx xīk h̄nụ̀ng deụ̄xn

kutmoq

Bizga yana bir oy kutish kerak.

ออก

คนอังกฤษหลายคนต้องการออกจากสหภาพยุโรป

xxk

khn xạngkvs̄ʹ h̄lāy khn t̂xngkār xxk cāk s̄h̄p̣hāph yurop

chiqmoq

Ko‘p sonli inglizlar EU‘dan chiqishni xohlagan edi.

เพียงพอ

สลัดเพียงพอสำหรับฉันในมื้อเที่ยง

pheīyngphx

s̄lạd pheīyngphx s̄ảh̄rạb c̄hạn nı mụ̄̂x theī̀yng

yetarli bo‘lmoq

Men uchun tushki ovqat uchun salat yetarli.

ดัน

รถหยุดและต้องถูกดัน

dạn

rt̄h h̄yud læa t̂xng t̄hūk dạn

ittirmoq

Mashina to‘xtadi va uni ittirish kerak edi.

หาทางกลับ

ฉันหาทางกลับบ้านไม่ได้.

H̄ā thāng klạb

c̄hạn h̄ā thāng klạb b̂ān mị̀ dị̂.

qaytib topmoq

Men qaytib yo‘l topolmayapman.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

bo‘lmoq

Tuyg‘ularda g‘aroyib narsalar bo‘ladi.

บอก

เธอบอกฉันความลับ

bxk

ṭhex bxk c̄hạn khwām lạb

aytmoq

U menga sir aytgan.