Lug’at

حیران ہونا

جب اُسے خبر ملی، وہ حیران ہو گئی۔

ḥairān honā

jab use khabar milī, woh ḥairān ho ga‘ī.

hayratda bo‘lmoq

U xabarni olganda hayratda qoldi.

کر سکنا

چھوٹا بچہ پہلے ہی پھولوں کو پانی دے سکتا ہے۔

kar sakna

chhota bacha pehlay hi phoolon ko paani de sakta hai.

qila olishmoq

Kichik bola gullarni suv bilan suvora olishni qila oladi.

نیا کرنا

پینٹر دیوار کا رنگ نیا کرنا چاہتا ہے۔

niya karna

painter deewar ka rang niya karna chāhta hai.

yangilamoq

Rassom devor rangini yangilamoqchi.

پار کرنا

کھلاڑی پانی کا جھیل پار کرتے ہیں۔

pār karnā

khilādī pāni kā jheel pār karte hain.

yengmoq

Sportchilar vodopadi yengdilar.

ڈھانپنا

بچہ اپنے کان ڈھانپتا ہے۔

dhaanpna

bacha apne kaan dhaanpta hai.

qoplamoq

Bola o‘z quloqlarini qoplabdi.

اجازت ہونا

یہاں سگریٹ پینے کی اجازت ہے!

ijāzat honā

yahān cigarette peene ki ijāzat hai!

ruxsat etilgan

Sizda bu erda tamyovga ruxsat bor!

ڈھانپنا

وہ اپنے بالوں کو ڈھانپتی ہے۔

dhaanpna

woh apne balon ko dhaanpti hai.

qoplamoq

U o‘z sochini qoplabdi.

ڈھانپنا

بچہ اپنے آپ کو ڈھانپتا ہے۔

dhaanpna

bacha apne aap ko dhaanpta hai.

qoplamoq

Bola o‘zini qoplabdi.

ظاہر ہونا

پانی میں ایک بڑی مچھلی اچانک ظاہر ہوئی۔

zaahir hona

paani mein ek badi machhli achhaanak zaahir hui.

paydo bo‘lmoq

Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.

پیدا کرنا

شراب سر درد پیدا کر سکتی ہے۔

paida karna

sharaab sar dard paida kar sakti hai.

sabab bo‘lmoq

Alkogol bosh og‘rig‘iga sabab bo‘lishi mumkin.

ہونا

آپ کو اداس نہیں ہونا چاہئے!

honā

āp ko udās nahīn honā chāhiye!

bo‘lmoq

Siz mayus bo‘lmasligingiz kerak!

چھوڑنا

آپ چائے میں شکر چھوڑ سکتے ہیں۔

chhodna

aap chai mein shakar chhod sakte hain.

tashlab ketmoq

Siz choydagi shakarni tashlab ketishingiz mumkin.