Lug’at

ถอดรหัส

เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย

t̄hxdrh̄ạs̄

k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy

tushunmoq

U kattalashgan matnni cho‘qqi bilan tushunadi.

ปล่อย

คุณสามารถปล่อยน้ำตาลออกจากชาได้

Pl̀xy

khuṇ s̄āmārt̄h pl̀xy n̂ảtāl xxk cāk chā dị̂

tashlab ketmoq

Siz choydagi shakarni tashlab ketishingiz mumkin.

ทาสี

ฉันต้องการทาสีบ้านของฉัน

thās̄ī

c̄hạn t̂xngkār thās̄ī b̂ān k̄hxng c̄hạn

ranglamoq

Men o‘z xonadonimni ranglamoqchiman.

มอง

เธอมองผ่านกล้องส่องทางไกล

mxng

ṭhex mxng p̄h̀ān kl̂xngs̄̀xngthāngkịl

qaramoq

U durbin bilan qaradi.

แก้ปัญหา

นักสืบแก้ปัญหา

kæ̂ pạỵh̄ā

nạks̄ụ̄b kæ̂ pạỵh̄ā

hal qilmoq

Detektiv ishni hal qiladi.

โยนทิ้ง

เขาเหยียบกล้วยที่ถูกโยนทิ้ง

yon thîng

k̄heā h̄eyīyb kl̂wy thī̀ t̄hūk yon thîng

tashlab qo‘ymoq

U tashlab qo‘yilgan banan qobiqiga tiyoqdi.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

yurmoq

U o‘rikda yurishni yaxshi ko‘radi.

ยอมแพ้

ยอมแพ้การสูบบุหรี่!

yxm phæ̂

yxm phæ̂ kār s̄ūb buh̄rī̀!

tark etmoq

Tamyog‘ingizni tark qiling!

ค้น

โจรค้นบ้าน

kĥn

cor kĥn b̂ān

izlashmoq

Urug‘chi uyda izlayapti.

จอด

รถจอดในที่จอดรถใต้ดิน

cxd

rt̄h cxd nı thī̀ cxd rt̄h tı̂din

parklamoq

Mashinalar yer osti avtoyollarda parklanibdi.

ตัด

ฉันตัดชิ้นเนื้อออกมา

tạd

c̄hạn tạd chîn neụ̄̂x xxk mā

kesmoq

Men go‘shtning bir parchasini kesib oldim.

ท่องเที่ยว

เขาชอบท่องเที่ยวและเคยเห็นประเทศหลายๆ

th̀xngtheī̀yw

k̄heā chxb th̀xngtheī̀yw læa khey h̄ĕn pra theṣ̄ h̄lāy«

sayr qilmoq

U sayohat qilishni yaxshi ko‘radi va ko‘p mamlakatlarni ko‘rgan.