Lug’at

تکمیل کول

هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

takmīl kol

hagha hare wraẓ da xpal dawāṛa da wadāne lāre takmīl kow.

tugatmoq

U har kuni jogging marshrutini tugatadi.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

bilib olishmoq

Mening og‘lim hamma narsani doimo bilib oladi.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

ko‘tarilmoq

Samolyot gerade ko‘tarildi.

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

lēzhl

da ashyā zah tā da yoway zhay pa yoway chūkat kē walezhl shī.

yubormoq

Mahsulotlar meni paketda yuboriladi.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

qoplamoq

U o‘z yuzini qoplabdi.

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

ishonmoq

Biz hammasi bir-biriga ishonamiz.

ژوندل

موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.

zhūndal

moṛ pə taᶜṭīlatwo ke də chādar pə kōr ke zhūndalee.

yashash

Biz ta‘tilda palatkada yashadik.

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

fikr kawal

pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.

birgalikda o‘ylamoq

Kartali o‘yinlarda birgalikda o‘ylash kerak.

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

qo‘ng‘iroq qilmoq

Qiz do‘stoni qo‘ng‘iroq qilmoqda.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

yugurmoq

U har kuni sohilida yuguradi.

تاثیر ګڼل

دا موږ ته ډېر تاثیر ګڼلې!

taseer gṇal

daa mozh tah ḍēr taseer gṇla!

taassurot qilmoq

Bu haqiqatan ham bizga taassurot qildi!

پوړتل

تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

poṛtl

tāso kwli shi chi chpa poṛti.

burmoq

Siz chapga burishingiz mumkin.