Lug’at

بیرون رفتن

بچه‌ها سرانجام می‌خواهند بیرون بروند.

barwn rftn

bcheh‌ha sranjam ma‌khwahnd barwn brwnd.

chiqishmoq

Bolalar axir o‘rtaga chiqishni xohladi.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

yonmoq

Pulni yondirmasligingiz kerak.

یادداشت زدن

دانش‌آموزان هر چیزی که استاد می‌گوید را یادداشت می‌زنند.

aaddasht zdn

dansh‌amwzan hr cheaza keh astad ma‌guwad ra aaddasht ma‌znnd.

eslatma olish

Talabalar o‘qituvchi aytdigani bo‘yicha hammasi eslatmalar olyadi.

کُشتن

باکتری‌ها بعد از آزمایش کُشته شدند.

keushtn

baketra‌ha b’ed az azmaash keushth shdnd.

o‘ldirmoq

Bakteriyalar tajribadan so‘ng o‘ldirildi.

تحت تاثیر قرار دادن

این واقعاً ما را تحت تاثیر قرار داد!

tht tathar qrar dadn

aan waq’eaan ma ra tht tathar qrar dad!

taassurot qilmoq

Bu haqiqatan ham bizga taassurot qildi!

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

ishdan bo‘shatmoq

Bosim uni ishdan bo‘shatdi.

کُشتن

من مگس را خواهم کُشت!

keushtn

mn mgus ra khwahm keusht!

o‘ldirmoq

Men shu mushtni o‘ldiraman!

سفارش دادن

او برای خودش صبحانه سفارش داد.

sfarsh dadn

aw braa khwdsh sbhanh sfarsh dad.

buyurtma qilmoq

U o‘ziga tushkunlik uchun buyurtma beradi.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

boshlanmoq

Maktab bolalar uchun faqat boshlanmoqda.

رای دادن

رای‌دهندگان امروز راجع به آینده‌شان رای می‌دهند.

raa dadn

raa‌dhndguan amrwz raj’e bh aandh‌shan raa ma‌dhnd.

ovoz bermoq

Saylovchilar bugun o‘z kelajaklari uchun ovoz berishmoqda.

برش زدن

باید شکل‌ها را برش بزنید.

brsh zdn

baad shkel‌ha ra brsh bznad.

kesmoq

Formalar kesish kerak.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

qaytmoq

O‘qituvchi talabalarga insha yozuvlarini qaytaradi.