Lug’at

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

ko‘rsatmoq

Men bu dalilni necha marta ko‘rsatishim kerak?

کوټل

د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

koṭəl

da paygham rasul pə darwāzə ke koṭəli.

o‘ldirmoq

Bakteriyalar tajribadan so‘ng o‘ldirildi.

مړیدل

ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.

marēdal

warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.

hayajonlantirmoq

Ushbu maqsood nemis futbol azolari uchun hayajonlantiruvchi.

بیا رسول

زه بیا زمونږ لار ته نه شم.

bīā rsūl

zah bīā zmūnẓ̱ lār tah nah shm.

qaytib topmoq

Men qaytib yo‘l topolmayapman.

لاړ شول

نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

lāṛ shol

naāqlana, khwaḍa da hawaī alōtka da khplə partə lāṛ shwē.

ko‘tarilmoq

Afsuski, uning samolyoti unisiz ko‘tarildi.

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

žlēdl

həghə da žwan pə lās ke žlidli.

boshqarmoq

U qizni qo‘l bilan boshqaradi.

یافت کول

زه تاسو ته یوه زیاته ښه کار یافت کول شم.

yaft kawol

zah taasoo ta yu ziyata kha kaar yaft kawol sham.

olishmoq

Men sizga qiziqarli ishni olishga yordam bera olishim mumkin.

څنګه تلل

هغه د سمندر کې څنګه تلي.

tsangha tell

hagha da samandar kay tsangha tali.

kirishmoq

U dengizga kiradi.

قلابل

ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.

qilaabal

maashoom d hawai alwatkē qilaabal koy.

taklido qilmoq

Bola samolyotni taklido qiladi.

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

pylol

da ghrono la sehar pyl shol.

boshlanmoq

Yurakchilar ertalabdan boshlabdi.

خوښ کول

د منظره هغو ته خوښ کړل.

khwakh kawl

da manzare hagho ta khwakh kral.

hayajonlantirmoq

Landsaft uga hayajonlanardi.

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

oz ichiga olmoq

Men juda ko‘p pulni sarflay olmayman; menda ozimni oz ichiga olaman.