Lug’at

ظاهر شدن

ناگهان یک ماهی بزرگ در آب ظاهر شد.

zahr shdn

naguhan ake maha bzrgu dr ab zahr shd.

paydo bo‘lmoq

Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.

بازگرداندن

مادر دختر را به خانه باز می‌گرداند.

bazgurdandn

madr dkhtr ra bh khanh baz ma‌gurdand.

qaytarib ketmoq

Ona kuyovini uyiga qaytarib ketadi.

برگشتن

معلم مقالات را به دانش‌آموزان برمی‌گرداند.

brgushtn

m’elm mqalat ra bh dansh‌amwzan brma‌gurdand.

qaytmoq

O‘qituvchi talabalarga insha yozuvlarini qaytaradi.

حرکت کردن

وقتی چراغ عوض شد، اتومبیل‌ها حرکت کردند.

hrket kerdn

wqta cheragh ’ewd shd, atwmbal‌ha hrket kerdnd.

chiqib ketmoq

Yorug‘lik yoqilganda, mashinalar chiqib ketdi.

دور انداختن

کامیون زباله آشغال ما را دور می‌اندازد.

dwr andakhtn

keamawn zbalh ashghal ma ra dwr ma‌andazd.

olib ketmoq

Chiqindilarni yuk mashinasi bizning chiqindilarimizni olib ketadi.

وارد شدن

کشتی در حال ورود به بندر است.

ward shdn

keshta dr hal wrwd bh bndr ast.

kirish

Kema havzaga kirib kelyapti.

بستن

شما باید شیر آب را به شدت ببندید!

bstn

shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!

yopmoq

Siz kranini yaxshi yopishingiz kerak!

رد کردن

کودک غذای خود را رد می‌کند.

rd kerdn

kewdke ghdaa khwd ra rd ma‌kend.

rad qilmoq

Bola oziyini rad qiladi.

دوباره دیدن

آنها سرانجام یکدیگر را دوباره می‌بینند.

dwbarh dadn

anha sranjam akedagur ra dwbarh ma‌bannd.

ko‘rishmoq

Ular yakinda bir-birini ko‘radi.

پیشنهاد دادن

او پیشنهاد داد گل‌ها را آب بدهد.

peashnhad dadn

aw peashnhad dad gul‌ha ra ab bdhd.

taklif qilmoq

U gullarni suvga solishni taklif qildi.

استخدام کردن

متقاضی استخدام شد.

astkhdam kerdn

mtqada astkhdam shd.

ijaraga olishmoq

Arizachi ijaraga olingan.

دراز کشیدن

قلعه در آنجا است - دقیقاً مقابل است!

draz keshadn

ql’eh dr anja ast - dqaqaan mqabl ast!

qarshi tomonda joylashmoq

Ushbu qal‘a - u to‘g‘ri qarshi tomonda joylashgan!