Lug’at

վեր ցատկել

Երեխան վեր է թռչում:

ver ts’atkel

Yerekhan ver e t’rrch’um:

sakrayotirishmoq

Bola sakrayotiradi.

անհամբեր սպասել

Երեխաները միշտ անհամբեր սպասում են ձյունին:

anhamber spasel

Yerekhanery misht anhamber spasum yen dzyunin:

kutmoq

Bolalar hamisha yukni kutadilar.

որոնել

Ոստիկանությունը որոնում է հանցագործին։

voronel

Vostikanut’yuny voronum e hants’agortsin.

izlashmoq

Politsiya jinoyatchini izlayapti.

բացատրել

Պապը թոռանը բացատրում է աշխարհը.

bats’atrel

Papy t’vorrany bats’atrum e ashkharhy.

tushuntirmoq

Bobo unga dunyoni tushuntiradi.

կանգնել

Գագաթին կանգնած է լեռնագնացը։

kangnel

Gagat’in kangnats e lerrnagnats’y.

turmoq

Tog‘chi chog‘ uchun turibdi.

նստել

Սենյակում շատ մարդիկ են նստած։

nstel

Senyakum shat mardik yen nstats.

o‘tirmoq

Xonada ko‘p odamlar o‘tiryapti.

սխալվել

Մտածեք ուշադիր, որպեսզի չսխալվեք:

skhalvel

Mtatsek’ ushadir, vorpeszi ch’skhalvek’:

xato qilmoq

Yaxshi o‘ylab ko‘ring, xato qilmang!

ծեծել

Ծնողները չպետք է ծեծեն իրենց երեխաներին.

tsetsel

Tsnoghnery ch’petk’ e tsetsen irents’ yerekhanerin.

urmoq

Ota-onalar o‘z bolalarini urmasligi kerak.

մոտալուտ լինել

Աղետը մոտ է.

motalut linel

Aghety mot e.

yaqin bo‘lmoq

Afsona yaqin.

վրաերթի ենթարկված

Ցավոք, շատ կենդանիներ դեռ վրաերթի են ենթարկվում մեքենաների կողմից։

vrayert’i yent’arkvats

Ts’avok’, shat kendaniner derr vrayert’i yen yent’arkvum mek’enaneri koghmits’.

yugurmoq

Yomonki, ko‘p hayvonlar hali ham mashinalar tomonidan yuguriladi.

ստեղծել

Նրանք ցանկանում էին զվարճալի լուսանկար ստեղծել։

steghtsel

Nrank’ ts’ankanum ein zvarchali lusankar steghtsel.

yaratmoq

Ular kulgili rasmlar yaratishni xohladilar.

ուզում եմ հեռանալ

Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:

uzum yem herranal

Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:

ketmoqchi bo‘lmoq

U mehmonxonasidan ketmoqchi.