Lug’at

ظرف شستن

من دوست ندارم ظرف‌ها را بشویم.

zrf shstn

mn dwst ndarm zrf‌ha ra bshwam.

yuvmoq

Men idish yuvishni yaxshi ko‘rmayman.

فرار کردن

همه از آتش فرار کردند.

frar kerdn

hmh az atsh frar kerdnd.

yugurmoq

Har bir kishi yong‘in dan yugurdi.

توافق کردن

آنها توافق کردند تا قرارداد را امضاء کنند.

twafq kerdn

anha twafq kerdnd ta qrardad ra amda’ kennd.

rozilik bildirmoq

Ular shartnomani tuzishga rozilik bildirdi.

خوردن

من سیب را خورده‌ام.

khwrdn

mn sab ra khwrdh‌am.

tugatmoq

Men olmani tugatdim.

ذخیره کردن

دختر در حال ذخیره کردن پول جیبی خود است.

dkharh kerdn

dkhtr dr hal dkharh kerdn pewl jaba khwd ast.

saqlamoq

Qiz o‘ziga mukofot pulini saqlayapti.

دانستن

بچه‌ها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد می‌دانند.

danstn

bcheh‌ha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad ma‌dannd.

bilmoq

Bolalar juda qiziqqan va allaqachon ko‘p narsalarni bilishadi.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

aytmoq

U menga sir aytgan.

نگه داشتن

من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.

nguh dashtn

mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.

saqlamoq

Pulimni yon stolimda saqlayman.

عبور کردن

آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.

’ebwr kerdn

ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.

o‘tmoq

Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.

پیشرفت کردن

حلزون‌ها فقط به آهستگی پیشرفت می‌کنند.

peashrft kerdn

hlzwn‌ha fqt bh ahstgua peashrft ma‌kennd.

taraqqiy qilmoq

Shilliq faqat sekin taraqqiy qiladi.

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

mntshr kerdn

nashr aan mjlat ra mntshr ma‌kend.

chiqarmoq

Nashriyotchining usha jurnallarni chiqargan.

فراموش کردن

او نمی‌خواهد گذشته را فراموش کند.

framwsh kerdn

aw nma‌khwahd gudshth ra framwsh kend.

unutmoq

U o‘tmishni unutmoqchi emas.