Lug’at

შემობრუნება

აქ მანქანა უნდა შემოატრიალოთ.

shemobruneba

ak mankana unda shemoat’rialot.

o‘girilmoq

Siz mashinani shu joyda o‘girishingiz kerak.

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

yomon gapirish

Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.

თანხმობაა

ფასი თანხმობაა კალკულაციას.

tankhmobaa

pasi tankhmobaa k’alk’ulatsias.

rozilik bildirmoq

Narx hisobga rozilik bildiradi.

დაივიწყე

მას არ სურს წარსულის დავიწყება.

daivits’q’e

mas ar surs ts’arsulis davits’q’eba.

unutmoq

U o‘tmishni unutmoqchi emas.

აშენება

როდის აშენდა ჩინეთის დიდი კედელი?

asheneba

rodis ashenda chinetis didi k’edeli?

qurilmoq

Xitoyning Buzilgan Devori qachon qurilgan?

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

yugurmoq

Soat bir necha daqiqa sekin yugurmoqda.

მოშორება

ჩვენი მეზობლები შორდებიან.

moshoreba

chveni mezoblebi shordebian.

ko‘chmoq

Bizning ko‘chovonlar ko‘chib ketmoqda.

აშენება

მათ ერთად ბევრი რამ შექმნეს.

asheneba

mat ertad bevri ram shekmnes.

yaratmoq

Ular birga ko‘p narsalarni yaratdilar.

დარტყმა

უყვართ დარტყმა, მაგრამ მხოლოდ მაგიდის ფეხბურთში.

dart’q’ma

uq’vart dart’q’ma, magram mkholod magidis pekhburtshi.

tepmoq

Ular tepishni yaxshi ko‘radilar, ammo faqat stol futbolida.

ჭამა

ვაშლი შევჭამე.

ch’ama

vashli shevch’ame.

tugatmoq

Men olmani tugatdim.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

birinchi bo‘lmoq

Sog‘lik har doim birinchi o‘rinni egallaydi!

უჭირს

ორივეს უჭირს დამშვიდობება.

uch’irs

orives uch’irs damshvidobeba.

qiyin topmoq

Ikkalasi ham xayr qilishni qiyin topadi.