Lug’at

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

do‘st bo‘lmoq

Ular do‘st bo‘ldilar.

გაივლის

დრო ზოგჯერ ნელა გადის.

gaivlis

dro zogjer nela gadis.

o‘tmoq

Vaqt ba‘zan sekin o‘tadi.

ამოჩნდა

დიდი თევზი მანამდე ამოჩნდა წყალში.

amochnda

didi tevzi manamde amochnda ts’q’alshi.

paydo bo‘lmoq

Suvda katta baliq birdan paydo bo‘ldi.

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

modi advilad

serpingi advilad modis mastan.

oson kelmoq

Serfing unga oson kelyapti.

გადაწყვიტოს

მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.

gadats’q’vit’os

man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.

qaror qilmoq

U yangi soch uslubiga qaror qildi.

მონაწილეობა მიიღოს

ის რბოლაში იღებს მონაწილეობას.

monats’ileoba miighos

is rbolashi ighebs monats’ileobas.

qatnashmoq

U yarishda qatnashmoqda.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

yugurmoq

Soat bir necha daqiqa sekin yugurmoqda.

მოხმარება

ის მოიხმარს ნამცხვრის ნაჭერს.

mokhmareba

is moikhmars namtskhvris nach’ers.

iste‘mol qilmoq

U shirin nonushta parchasini iste‘mol qiladi.

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

parcha-parcha qilmoq

Bizning o‘g‘limiz har narsani parcha-parcha qiladi!

ამოაგდე

არ გადაყაროთ არაფერი უჯრიდან!

amoagde

ar gadaq’arot araperi ujridan!

tashlab qo‘ymoq

Yozuvchi ichidagi narsalarni hech nima tashlab qo‘ymang!

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

xizmat qilmoq

Povar bugun bizga o‘zi xizmat qilmoqda.

გავაკეთოთ

მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.

gavak’etot

mat surt raime gaak’eton tavianti janmrtelobistvis.

qilmoq uchun

Ular o‘z sog‘ligi uchun nima-to qilishni xohlamoqda.