Lug’at

წარმოება

რობოტებით უფრო იაფად შეიძლება აწარმოო.

ts’armoeba

robot’ebit upro iapad sheidzleba ats’armoo.

ishlab chiqarmoq

Robotlar bilan arzonroq ishlab chiqarish mumkin.

ამოღება

საფულედან კუპიურებს ვიღებ.

amogheba

sapuledan k’up’iurebs vigheb.

olib chiqmoq

Men hamyonimdan hisob-kitobni olib chiqaman.

პასუხისმგებელი იყოს

თერაპიაზე პასუხისმგებელი ექიმია.

p’asukhismgebeli iq’os

terap’iaze p’asukhismgebeli ekimia.

javobgar bo‘lmoq

Doktor terapiyadan javobgar.

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

terbiyalamoq

It uni terbiyalangan.

ვარჯიში

ამჯერად არ გამოვიდა.

varjishi

amjerad ar gamovida.

ishlamoq

Bu safar ishlamadi.

ურჩევნია

ჩვენი ქალიშვილი არ კითხულობს წიგნებს; ის ურჩევნია თავის ტელეფონს.

urchevnia

chveni kalishvili ar k’itkhulobs ts’ignebs; is urchevnia tavis t’elepons.

afzal ko‘rish

Bizning qizim kitoblarni o‘qimaydi; u o‘z telefonini afzal ko‘radi.

დატოვე ფეხზე

დღეს ბევრს უწევს მანქანების გაჩერება.

dat’ove pekhze

dghes bevrs uts’evs mankanebis gachereba.

turgan qoldirmoq

Bugun ko‘p kishilar o‘z mashinalarini turgan qoldirishadi.

ჩვენება

ის აჩვენებს უახლეს მოდას.

chveneba

is achvenebs uakhles modas.

ko‘rsatmoq

U eng so‘nggi modani ko‘rsatadi.

იფიქრე ერთად

თქვენ უნდა იფიქროთ კარტის თამაშებში.

ipikre ertad

tkven unda ipikrot k’art’is tamashebshi.

birgalikda o‘ylamoq

Kartali o‘yinlarda birgalikda o‘ylash kerak.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

aylanmoq

Mashinalar aylanib yurishadi.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

yugurmoqni boshlamoq

Atlet yugurmoqni boshlashga yaqin.

ცუდად ილაპარაკე

კლასელები მასზე ცუდად საუბრობენ.

tsudad ilap’arak’e

k’laselebi masze tsudad saubroben.

yomon gapirish

Sinfdoshlar uning haqida yomon gapiradi.