Lug’at

نوشتن به

او هفته پیش به من نوشت.

nwshtn bh

aw hfth peash bh mn nwsht.

yozmoq

U menga o‘tgan hafta yozdi.

باز کردن

جشنواره با آتش‌بازی آغاز شد.

baz kerdn

jshnwarh ba atsh‌baza aghaz shd.

ochmoq

Festival fayervers bilan ochildi.

تحمل کردن

او نمی‌تواند آواز خوانی را تحمل کند.

thml kerdn

aw nma‌twand awaz khwana ra thml kend.

to‘g‘rilamoq

U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.

باز زنگ زدن

لطفاً فردا به من باز زنگ بزنید.

baz zngu zdn

ltfaan frda bh mn baz zngu bznad.

qayta qo‘ng‘iroq qilmoq

Iltimos, ertaga menda qayta qo‘ng‘iroq qiling.

تاکید کردن

شما می‌توانید با آرایش به خوبی به چشمان خود تاکید کنید.

takead kerdn

shma ma‌twanad ba araash bh khwba bh cheshman khwd takead kenad.

ta‘kidlamoq

Siz ko‘z yoshingizni araj va grimi bilan yaxshi ta‘kidlashingiz mumkin.

باور کردن

بسیاری از مردم به خدا باور دارند.

bawr kerdn

bsaara az mrdm bh khda bawr darnd.

ishonmoq

Ko‘p odamlar Allahta ishonadilar.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

oz ichiga olmoq

Men juda ko‘p pulni sarflay olmayman; menda ozimni oz ichiga olaman.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

yonmoq

Pulni yondirmasligingiz kerak.

برخاستن

هواپیما در حال برخاستن است.

brkhastn

hwapeama dr hal brkhastn ast.

ko‘tarilmoq

Samolyot ko‘tarilmoqda.

خش خش کردن

برگ‌ها زیر پاهای من خش خش می‌کنند.

khsh khsh kerdn

brgu‌ha zar peahaa mn khsh khsh ma‌kennd.

shovqinlamoq

Yapraklar meni ostida shovqinlaydi.

نامزد شدن

آنها به طور مخفی نامزد شده‌اند!

namzd shdn

anha bh twr mkhfa namzd shdh‌and!

nikohlanmoq

Ular yashirin nikohlandilar!

سوار شدن

آنها به تندی سوار می‌شوند.

swar shdn

anha bh tnda swar ma‌shwnd.

minmoq

Ular imkoni boricha tez minadi.