Lug’at

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

anjam shdn

mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.

bo‘lmoq

Dafn tashkiloti o‘tgan kun oldin bo‘ldi.

سر زدن

پزشک‌ها هر روز به بیمار سر می‌زنند.

sr zdn

pezshke‌ha hr rwz bh bamar sr ma‌znnd.

tashrif buyurmoq

Doktorlar har kuni bemorning yaniga tashrif buyuradilar.

به سمت دویدن

دختر به سمت مادرش می‌دود.

bh smt dwadn

dkhtr bh smt madrsh ma‌dwd.

yugurmoq

Qiz onasiga yuguradi.

بالا رفتن

او بالا پله‌ها می‌رود.

bala rftn

aw bala pelh‌ha ma‌rwd.

ko‘tarilmoq

U bosqichlarni ko‘taradi.

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

o‘tmoq

Mashina daraxtdan o‘tadi.

فشار دادن

او دکمه را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw dkemh ra fshar ma‌dhd.

bosmoq

U tugmani bosadi.

پختن

امروز چه می‌پزید؟

pekhtn

amrwz cheh ma‌pezad?

pishirmoq

Bugun nima pishiryapsiz?

متوجه شدن

او کسی را در بیرون متوجه می‌شود.

mtwjh shdn

aw kesa ra dr barwn mtwjh ma‌shwd.

eshitmoq

U tashqarida biror narsani eshitdi.

اضافه کردن

او بعضی شیر به قهوه اضافه می‌کند.

adafh kerdn

aw b’eda shar bh qhwh adafh ma‌kend.

qo‘shmoq

U qahvaga bir oz sut qo‘shadi.

طول کشیدن

طول کشید تا چمدان او بیاید.

twl keshadn

twl keshad ta chemdan aw baaad.

vaqt olish

Uning chemodani kelishi uchun juda ko‘p vaqt kerak bo‘ldi.

خواستن بیرون رفتن

کودک می‌خواهد بیرون برود.

khwastn barwn rftn

kewdke ma‌khwahd barwn brwd.

tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq

Bola tashqariga chiqmoqchi.

محافظت کردن

مادر از فرزند خود محافظت می‌کند.

mhafzt kerdn

madr az frznd khwd mhafzt ma‌kend.

himoya qilmoq

Ona o‘zining bolasini himoya qiladi.