Lug’at

იჭედება

ჩარჩენილი ვარ და გამოსავალს ვერ ვპოულობ.

ich’edeba

charchenili var da gamosavals ver vp’oulob.

tiqilmoq

Men tiqildim va chiqish yo‘lini topa olmayapman.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

yugurmoq

Qiz onasiga yuguradi.

დატოვება

მან სამსახური დატოვა.

dat’oveba

man samsakhuri dat’ova.

tark etmoq

U o‘z ishini tark etdi.

მატარებელი

ძაღლს მისი წვრთნა აქვს.

mat’arebeli

dzaghls misi ts’vrtna akvs.

terbiyalamoq

It uni terbiyalangan.

მოთხოვნა

ის ანაზღაურებას ითხოვდა იმ პირისგან, ვისთანაც უბედური შემთხვევა მოხდა.

motkhovna

is anazghaurebas itkhovda im p’irisgan, vistanats ubeduri shemtkhveva mokhda.

talab qilmoq

U u bilan halokatga uchragan shaxsdan kafolat talab qildi.

არსებობს

დინოზავრები დღეს აღარ არსებობენ.

arsebobs

dinozavrebi dghes aghar arseboben.

mavjud bo‘lmoq

Dinozavrlar hozirgacha mavjud emas.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

his qilmoq

U o‘zining ichida bolani his qiladi.

ასწავლე

ის ასწავლის გეოგრაფიას.

asts’avle

is asts’avlis geograpias.

o‘qitmoq

U geografiya o‘qitadi.

გამგზავრება

ჩვენი შვებულების სტუმრები გუშინ წავიდნენ.

gamgzavreba

chveni shvebulebis st’umrebi gushin ts’avidnen.

ketmoq

Bizning dam olish mehmonlarimiz kecha ketdi.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

do‘st bo‘lmoq

Ular do‘st bo‘ldilar.

ტრანსპორტი

სატვირთო მანქანა ატარებს საქონელს.

t’ransp’ort’i

sat’virto mankana at’arebs sakonels.

transport qilmoq

Yuk mashinasi yukni transport qiladi.

ლიმიტი

ღობეები ზღუდავს ჩვენს თავისუფლებას.

limit’i

ghobeebi zghudavs chvens tavisuplebas.

cheklamoq

G‘ajirlar bizning erkinlikimizni cheklashadi.