فریز بُک

ur ‫ضمنی جملے "کہ" 2‬   »   sl Odvisni stavki z da 2

‫92 [بیانوے]‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

‫ضمنی جملے "کہ" 2‬

92 [dvaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 2

منتخب کریں کہ آپ کس طرح ترجمہ دیکھنا چاہتے ہیں:   
اردو سلووینیائی چالو کریں مزید
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬ Jezi me, da smrčiš. Jezi me, da smrčiš. 1
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬ Jezi me to, da piješ tako veliko piva. Jezi me to, da piješ tako veliko piva. 1
‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬ Jezi me, da tako pozno prihajaš. Jezi me, da tako pozno prihajaš. 1
‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬ Mislim, da potrebuje zdravnika. Mislim, da potrebuje zdravnika. 1
‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬ Mislim, da je bolan. Mislim, da je bolan. 1
‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬ Mislim, da zdaj spi. Mislim, da zdaj spi. 1
‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬ Upava, da se bo poročil z najino hčerko. Upava, da se bo poročil z najino hčerko. 1
‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬ Upava (Upamo), da ima veliko denarja. Upava (Upamo), da ima veliko denarja. 1
‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬ Upava (Upamo), da je milijonar. Upava (Upamo), da je milijonar. 1
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬ Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). 1
‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬ Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. 1
‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬ Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬ Veseli me, da ste prišli. Veseli me, da ste prišli. 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬ Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). 1
‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬ Veseli me, da hočete kupiti hišo. Veseli me, da hočete kupiti hišo. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬ Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬ Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. 1
‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬ Bojim se, da nimam denarja pri sebi. Bojim se, da nimam denarja pri sebi. 1

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -