Лексика

เวียนเคียง

ถนนที่เวียนเคียง

weīyn kheīyng

t̄hnn thī̀ weīyn kheīyng

вигнута

вигнута дорога

มีหมอก

บังคับในเวลาที่มีหมอก

mī h̄mxk

bạngkhạb nı welā thī̀ mī h̄mxk

туманний

туманний сутінок

เต็มไปด้วยหิมะ

ต้นไม้ที่เต็มไปด้วยหิมะ

tĕm pị d̂wy h̄ima

t̂nmị̂ thī̀ tĕm pị d̂wy h̄ima

засніжений

засніжені дерева

รสขม

ช็อคโกแลตรสขม

rs̄k̄hm

ch̆xkh ko læ t rs̄ k̄hm

гіркий

гіркий шоколад

สีดำ

เดรสสีดำ

s̄īdả

de rs̄ s̄ī dả

чорний

чорна сукня

เลว

เด็กผู้หญิงที่เลว

lew

dĕk p̄hū̂h̄ỵing thī̀ lew

злий

зла дівчина

ใหญ่

รูปประโยคความเสรีภาพที่ใหญ่

h̄ıỵ̀

rūp prayokh khwām s̄erīp̣hāph thī̀ h̄ıỵ̀

великий

велика статуя свободи

รวดเร็ว

นักสกีลงเขาที่รวดเร็ว

rwdrĕw

nạk s̄kī lng k̄heā thī̀ rwdrĕw

швидкий

швидкий лижник

ตลก

การแต่งกายที่ตลก

tlk

kār tæ̀ng kāy thī̀ tlk

веселий

веселий костюм

แก่

สตรีคนแก่

kæ̀

s̄trī khn kæ̀

старий

стара пані

มืด

คืนที่มืด

mụ̄d

khụ̄n thī̀ mụ̄d

темний

темна ніч

อย่างเต็มที่

การรับประทานอาหารอย่างเต็มที่

xỳāng tĕmthī̀

kār rạbprathān xāh̄ār xỳāng tĕmthī̀

рясний

рясний обід