Лексика

ไม่ปกติ

สภาพอากาศที่ไม่ปกติ

mị̀ pkti

s̄p̣hāph xākāṣ̄ thī̀ mị̀ pkti

точний

точний вимір

พื้นเมือง

ผักพื้นเมือง

phụ̄̂nmeụ̄xng

p̄hạk phụ̄̂nmeụ̄xng

місцевий

місцеві овочі

เปิด

กล่องที่ถูกเปิด

peid

kl̀xng thī̀ t̄hūk peid

відкритий

відкритий картон

รูปไข่

โต๊ะทรงไข่

rūp k̄hị̀

tóa thrng k̄hị̀

овальний

овальний стіл

รีบร้อน

ซานตาคลอสที่รีบร้อน

rīb r̂xn

sāntākhlxs̄ thī̀ rīb r̂xn

поспішний

поспішний Санта

แปลก

ภาพที่แปลก

pælk

p̣hāph thī̀ pælk

дивний

дивний образ

ล้มละลาย

บุคคลที่ล้มละลาย

l̂mlalāy

bukhkhl thī̀ l̂mlalāy

банкрут

банкрутна особа

เงียบ

การแนะนำอย่างเงียบ

ngeīyb

kār næanả xỳāng ngeīyb

тихий

тиха підказка

มืด

คืนที่มืด

mụ̄d

khụ̄n thī̀ mụ̄d

темний

темна ніч

เล็กน้อย

ทารกที่เล็กน้อย

lĕkn̂xy

thārk thī̀ lĕkn̂xy

маленький

маленька дитина

แนวนอน

ตู้เสื้อผ้าแนวนอน

næw nxn

tū̂ s̄eụ̄̂xp̄ĥā næw nxn

горизонтальний

горизонтальний гардероб

ทันสมัย

สื่อทันสมัย

thạns̄mạy

s̄ụ̄̀x thạns̄mạy

сучасний

сучасний засіб масової інформації