Лексика

คลุมเครือ

เบียร์ที่คลุมเครือ

khlumkherụ̄x

beīyr̒ thī̀ khlumkherụ̄x

мутний

мутне пиво

แต่งงานแล้ว

คู่แต่งงานที่เพิ่งแต่งงาน

tæ̀ngngān læ̂w

khū̀ tæ̀ngngān thī̀ pheìng tæ̀ngngān

одружений

щойно одружена пара

เลว

เด็กผู้หญิงที่เลว

lew

dĕk p̄hū̂h̄ỵing thī̀ lew

злий

зла дівчина

ทางกฎหมาย

ปัญหาทางกฎหมาย

thāng kḍh̄māy

pạỵh̄ā thāng kḍh̄māy

юридичний

юридична проблема

แยกกันอยู่

คู่ที่แยกกันอยู่

yæk kạn xyū̀

khū̀ thī̀ yæk kạn xyū̀

розлучений

розлучена пара

เปรี้ยว

มะนาวเปรี้ยว

perī̂yw

manāw perī̂yw

кислий

кислі лимони

มีแดด

ท้องฟ้าที่มีแดด

mī dæd

tĥxngf̂ā thī̀ mī dæd

сонячний

сонячне небо

อย่างเต็มที่

การรับประทานอาหารอย่างเต็มที่

xỳāng tĕmthī̀

kār rạbprathān xāh̄ār xỳāng tĕmthī̀

рясний

рясний обід

โกรธ

ตำรวจที่โกรธ

korṭh

tảrwc thī̀ korṭh

гнівний

гнівний поліцейський

ไฟฟ้า

รถไฟฟ้าเขา

fịf̂ā

rt̄hfịf̂ā k̄heā

електричний

електрична гірська залізниця

แคบ

สะพานแขวนที่แคบ

khæb

s̄aphānk̄hæwn thī̀ khæb

вузька

вузький підвісний міст

ชั่วร้าย

คำขู่ที่ชั่วร้าย

chạ̀w r̂āy

khả k̄hū̀ thī̀ chạ̀w r̂āy

злий

зла погроза