Лексика

พื้นเมือง

ผลไม้พื้นเมือง

phụ̄̂nmeụ̄xng

p̄hl mị̂ phụ̄̂nmeụ̄xng

місцевий

місцеві фрукти

พร้อม

นักวิ่งที่พร้อม

phr̂xm

nạk wìng thī̀ phr̂xm

готовий

готові бігуни

ไม่จำเป็น

ร่มที่ไม่จำเป็น

mị̀ cảpĕn

r̀m thī̀ mị̀ cảpĕn

зайвий

зайвий парасолька

เวลาเย็น

พระอาทิตย์ตกเวลาเย็น

welā yĕn

phraxāthity̒ tk welā yĕn

вечірній

вечірній захід сонця

ทางประวัติศาสตร์

สะพานทางประวัติศาสตร์

thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒

s̄aphān thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒

історичний

історичний міст

มีจำหน่าย

ยาที่มีจำหน่าย

mī cảh̄ǹāy

yā thī̀ mī cảh̄ǹāy

доступний

доступний медикамент

รวดเร็ว

นักสกีลงเขาที่รวดเร็ว

rwdrĕw

nạk s̄kī lng k̄heā thī̀ rwdrĕw

швидкий

швидкий лижник

รักคนเดียวกันเพศ

สองชายที่รักคนเดียวกันเพศ

rạk khn deīywkạn pheṣ̄

s̄xng chāy thī̀rạk khn deīywkạn pheṣ̄

гомосексуальний

двоє гомосексуальних чоловіків

ลึก

หิมะที่ลึก

lụk

h̄ima thī̀ lụk

глибокий

глибокий сніг

สีเขียว

ผักสีเขียว

s̄ī k̄heīyw

p̄hạk s̄ī k̄heīyw

зелений

зелені овочі

ดิบ

เนื้อดิบ

dib

neụ̄̂x dib

сирий

сире м‘ясо

สูง

หอสูง

s̄ūng

h̄x s̄ūng

високий

висока вежа