Лексика

ปิด

ตาที่ปิด

pid

tā thī̀ pid

закритий

закриті очі

มีความสุข

คู่รักที่มีความสุข

mī khwām s̄uk̄h

khū̀rạk thī̀ mī khwām s̄uk̄h

щасливий

щаслива пара

ครบถ้วน

รุ้งกินน้ำที่ครบถ้วน

khrbt̄ĥwn

rûngkinn̂ả thī̀ khrbt̄ĥwn

повний

повний веселка

ไม่จำเป็น

ร่มที่ไม่จำเป็น

mị̀ cảpĕn

r̀m thī̀ mị̀ cảpĕn

зайвий

зайвий парасолька

ชัดเจน

แว่นตาที่ชัดเจน

chạdcen

wæ̀ntā thī̀ chạdcen

ясний

ясні окуляри

ขนาดเล็ก

ต้นกล้าขนาดเล็ก

k̄hnād lĕk

t̂n kl̂ā k̄hnād lĕk

дрібненький

дрібненькі саджанці

ตลก

คู่รักที่ตลก

tlk

khū̀rạk thī̀ tlk

смішний

смішна пара

แย่

น้ำท่วมที่แย่

yæ̀

n̂ả th̀wm thī̀ yæ̀

поганий

погане повінь

ติดเหล้า

ผู้ชายที่ติดเหล้า

tid h̄el̂ā

p̄hū̂chāy thī̀ tid h̄el̂ā

алкогольно залежний

чоловік залежний від алкоголю

สลด

เด็กที่สลด

s̄ld

dĕk thī̀ s̄ld

сумний

сумне дитя

ทางประวัติศาสตร์

สะพานทางประวัติศาสตร์

thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒

s̄aphān thāng prawạtiṣ̄ās̄tr̒

історичний

історичний міст

แต่งงานแล้ว

คู่แต่งงานที่เพิ่งแต่งงาน

tæ̀ngngān læ̂w

khū̀ tæ̀ngngān thī̀ pheìng tæ̀ngngān

одружений

щойно одружена пара