Talasalitaan

се согласува

Соседите не можеа да се согласат за бојата.

se soglasuva

Sosedite ne možea da se soglasat za bojata.

magkasundo

Hindi magkasundo ang mga kapitbahay sa kulay.

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

lutasin

Nilutas ng detektive ang kaso.

бега

Сите бегаа од пожарот.

bega

Site begaa od požarot.

tumakas

Lahat ay tumakas mula sa apoy.

пристигнува

Таксијата пристигнало на станицата.

pristignuva

Taksijata pristignalo na stanicata.

huminto

Ang mga taxi ay huminto sa stop.

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

kumbinsihin

Madalas niyang kumbinsihin ang kanyang anak na kumain.

сака

Таа навистина го сака својот коњ.

saka

Taa navistina go saka svojot konj.

mahalin

Talagang mahal niya ang kanyang kabayo.

вози

Дали можам да возам со вас?

vozi

Dali možam da vozam so vas?

sumama

Maaari bang sumama ako sa iyo?

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

magtrabaho

Mas magaling siyang magtrabaho kaysa sa lalaki.

пристигнуваат

Многу луѓе пристигнуваат со кампер за одмор.

pristignuvaat

Mnogu luǵe pristignuvaat so kamper za odmor.

dumating

Maraming tao ang dumating sa kanilang camper van sa bakasyon.

лаже

Понекогаш треба да се лаже во вонредна ситуација.

laže

Ponekogaš treba da se laže vo vonredna situacija.

magsinungaling

Minsan kailangan magsinungaling sa isang emergency situation.

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

makipag-usap

Dapat may makipag-usap sa kanya; siya ay sobrang malungkot.

отпатува

Авионот отпатува.

otpatuva

Avionot otpatuva.

mag-take off

Ang eroplano ay magte-take off na.