መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ቼክ

oženit se
Pár se právě oženil.
ምምርዓው
እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።

nastěhovat se
Noví sousedé se nastěhují nahoře.
ናብ ውሽጢ ምግዓዝ
ሓደስቲ ጎረባብቲ ናብ ላዕሊ ይግዕዙ ኣለዉ።

mluvit s
S ním by měl někdo mluvit; je tak osamělý.
ምስ
ሓደ ሰብ ክዛረቦ ይግባእ፤ ኣዝዩ ጽምዋ’ዩ።

likvidovat
Tyto staré pryžové pneumatiky musí být likvidovány zvlášť.
ምጉሓፍ
እዞም ኣረጊት ናይ ጎማ ጎማታት ብፍሉይ ክጉሓፉ ኣለዎም።

odmítnout
Dítě odmítá jídlo.
ኣብዮም
እቲ ቆልዓ መግቡ ይኣቢ።

tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
ምድፋእ
እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

obsahovat
Ryby, sýr a mléko obsahují hodně bílkovin.
ዝሓዘ
ዓሳ፡ በርበረን ጸባን ብዙሕ ፕሮቲን ዝሓዘ እዩ።

komentovat
Každý den komentuje politiku.
ርእይቶ ርእይቶ
መዓልታዊ ኣብ ፖለቲካ ርእይቶ ይህብ።

doprovodit
Pes je doprovází.
ተኸተት
ውሻቲ ይኸተት።

nechat nedotčený
Příroda byla nechána nedotčená.
ከይተተንከፈ ምግዳፍ
ተፈጥሮ ከይተተንከፈት ተሪፋ።

přinášet
Rozvozka přináší jídlo.
ምብጻሕ
እቲ መብጽሒ ሰብ ነቲ መግቢ የምጽኦ ኣሎ።
