መዝገበ ቃላት
ግሲታት ተማሃሩ – ሽወደንኛ

bygga
Barnen bygger ett högt torn.
ምህናጽ
እቶም ቆልዑ ነዊሕ ግምቢ ይሰርሑ ኣለዉ።

hoppa runt
Barnet hoppar runt glatt.
ዘሊልካ ምዝላል
እቲ ቆልዓ ብሓጎስ ይዘልል ኣሎ።

leda
Han leder flickan vid handen.
መሪሕነት
ነታ ጓል ብኢዳ ይመርሓ።

mata in
Var vänlig mata in koden nu.
ኣእትዉ
በጃኹም ሕጂ ኮድ ኣእትዉ።

titta omkring
Hon tittade tillbaka på mig och log.
ንዙርያኻ ርአ
ንድሕሪት ተመሊሳ ናባይ ጠሚታ ፍሽኽ በለት።

lyfta upp
Modern lyfter upp sitt barn.
ንላዕሊ ኣልዕል
እታ ኣደ ንህጻና ኣልዒላቶ።

skjuta
Sjuksköterskan skjuter patienten i en rullstol.
ምድፋእ
እታ ነርስ ነቲ ሕሙም ኣብ ዓረብያ ስንኩላን ትደፍኦ።

vända sig till
De vänder sig till varandra.
ናብ
ናብ ነንሕድሕዶም ይምለሱ።

gå in
Skeppet går in i hamnen.
ኣእትዉ
እታ መርከብ ናብ ወደብ ትኣቱ ኣላ።

bli vänner
De två har blivit vänner.
ኣዕሩኽ ኩኑ
ክልቲኦም ኣዕሩኽ ኮይኖም ኣለዉ።

förlova sig
De har hemligen förlovat sig!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!
