சொல்லகராதி

زایمان کردن

او به زودی زایمان می‌کند.

zaaman kerdn

aw bh zwda zaaman ma‌kend.

---

பெற்றெடுக்க

அவளுக்கு விரைவில் பிரசவம் வரும்.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

---

நடக்கும்

இங்கு ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

رانده شدن

یک دوچرخه‌سوار توسط یک ماشین رانده شد.

randh shdn

ake dwcherkhh‌swar twst ake mashan randh shd.

---

ரன் ஓவர்

சைக்கிளில் சென்றவர் மீது கார் மோதியது.

دروغ گفتن

وقتی می‌خواهد چیزی بفروشد، اغلب دروغ می‌گوید.

drwgh guftn

wqta ma‌khwahd cheaza bfrwshd, aghlb drwgh ma‌guwad.

---

பொய்

அவர் எதையாவது விற்க விரும்பும்போது அவர் அடிக்கடி பொய் சொல்கிறார்.

فهمیدن

نمی‌توان همه چیزها در مورد کامپیوترها را فهمید.

fhmadn

nma‌twan hmh cheazha dr mwrd keampeawtrha ra fhmad.

---

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

கம்ப்யூட்டர் பற்றி எல்லாம் புரிந்து கொள்ள முடியாது.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

---

மதிப்பீடு

அவர் நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

وصل کردن

گوشی خود را با یک کابل وصل کنید!

wsl kerdn

guwsha khwd ra ba ake keabl wsl kenad!

---

இணைக்க

உங்கள் தொலைபேசியை கேபிளுடன் இணைக்கவும்!

تولید کردن

ما با باد و نور خورشید برق تولید می‌کنیم.

twlad kerdn

ma ba bad w nwr khwrshad brq twlad ma‌kenam.

---

உருவாக்க

காற்று மற்றும் சூரிய ஒளி மூலம் மின்சாரம் உற்பத்தி செய்கிறோம்.

سال تکراری گرفتن

دانش‌آموز یک سال تکراری گرفته است.

sal tkerara gurftn

dansh‌amwz ake sal tkerara gurfth ast.

---

மீண்டும் ஒரு வருடம்

மாணவர் ஒரு வருடம் மீண்டும் செய்துள்ளார்.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

---

எரி

தீக்குச்சியை எரித்தார்.

خواستن

نوعه من از من زیاد می‌خواهد.

khwastn

nw’eh mn az mn zaad ma‌khwahd.

---

கோரிக்கை

என் பேரன் என்னிடம் நிறைய கேட்கிறான்.

موفق شدن

این‌بار موفق نشد.

mwfq shdn

aan‌bar mwfq nshd.

---

வேலை

இந்த முறை அது பலிக்கவில்லை.