சொல்லகராதி

ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ

ਇਕ ਕੋਈ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨਹੀਂ ਆਗਾਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Āgāha karanā

ika kō‘ī udāsīnatā nahīṁ āgāha karanā cāhīdā.

அனுமதி கொடு

ஒருவர் மனச்சோர்வை அனுமதி கொடுக்க வேண்டியதில்லை.

ਘਰ ਚਲਾਓ

ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਚਲੇ ਗਏ।

Ghara calā‘ō

kharīdadārī karana tōṁ bā‘ada, dōvēṁ ghara calē ga‘ē.

வீட்டிற்கு ஓட்டுங்கள்

ஷாப்பிங் முடிந்து இருவரும் வீட்டிற்குச் சென்றனர்.

ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਲਗਭਗ ਹਰ ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਂਦਾ ਹੈ।

Śarābī hō jā‘ō

uha lagabhaga hara śāma nū śarāba pīndā hai.

குடித்துவிட்டு

அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் குடிபோதையில் இருப்பார்.

ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ

ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Vāparadā hai

supani‘āṁ vica ajība cīzāṁ vāparadī‘āṁ hana.

நடக்கும்

கனவில் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கும்.

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਇਹ ਰਸਾਲੇ ਕੱਢਦਾ ਹੈ।

Prakāśita karō

prakāśaka iha rasālē kaḍhadā hai.

வெளியிட

வெளியீட்டாளர் இந்த இதழ்களை வெளியிடுகிறார்.

ਸੁੱਟ

ਉਹ ਗੇਂਦ ਨੂੰ ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Suṭa

uha gēnda nū ṭōkarī vica suṭa didā hai.

தூக்கி

அவர் பந்தை கூடைக்குள் வீசுகிறார்.

ਜਾਣ ਦਿਓ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਕੜ ਤੋਂ ਜਾਣ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ!

Jāṇa di‘ō

tuhānū pakaṛa tōṁ jāṇa nahīṁ dēṇā cāhīdā!

விடு

நீங்கள் பிடியை விடக்கூடாது!

ਰਿਪੋਰਟ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸਕੈਂਡਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Ripōraṭa

uha āpaṇē dōsata nū sakaiṇḍala dī ripōraṭa karadī hai.

அறிக்கை

அவள் ஊழலைத் தன் தோழியிடம் தெரிவிக்கிறாள்.

ਰੇਖਾਂਕਿਤ

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ।

Rēkhāṅkita

usa nē āpaṇē bi‘āna nū rēkhāṅkita kītā.

அடிக்கோடி

அவர் தனது அறிக்கையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார்.

ਲੋੜ

ਟਾਇਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੈਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

Lōṛa

ṭā‘ira badalaṇa la‘ī tuhānū jaika dī lōṛa hai.

தேவை

ஒரு டயரை மாற்ற, உங்களுக்கு ஒரு ஜாக் தேவை.

ਦਿਸਦਾ ਹੈ

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਦੇ ਲਗਦੇ ਹੋ?

Disadā hai

tusīṁ kisa tarāṁ dē lagadē hō?

பார்க்க

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

ਖਰੀਦੋ

ਉਹ ਘਰ ਖਰੀਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Kharīdō

uha ghara kharīdaṇā cāhudē hana.

வாங்க

அவர்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறார்கள்.