சொல்லகராதி

легне

Тие беа уморни и легнаа.

legne

Tie bea umorni i legnaa.

படுத்துக்கொள்

களைத்துப்போய் படுத்திருந்தனர்.

излежуваат

Тие сакаат конечно да излежуваат една ноќ.

izležuvaat

Tie sakaat konečno da izležuvaat edna noḱ.

தூங்க

அவர்கள் இறுதியாக ஒரு இரவு தூங்க விரும்புகிறார்கள்.

исправа

Наставникот ги исправа есеите на учениците.

isprava

Nastavnikot gi isprava eseite na učenicite.

சரியான

ஆசிரியர் மாணவர்களின் கட்டுரைகளை சரிசெய்கிறார்.

превози

Велосипедите ги превозиме на покривот на колата.

prevozi

Velosipedite gi prevozime na pokrivot na kolata.

போக்குவரத்து

நாங்கள் பைக்குகளை கார் கூரையில் கொண்டு செல்கிறோம்.

ќе ми недостасува

Многу ќе ми недостасуваш!

ḱe mi nedostasuva

Mnogu ḱe mi nedostasuvaš!

மிஸ்

நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்!

подигнува

Детето е подигнато од градинката.

podignuva

Deteto e podignato od gradinkata.

எடு

குழந்தை மழலையர் பள்ளியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.

шутне

Тие обожаваат да шутаат, но само во масичен фудбал.

šutne

Tie obožavaat da šutaat, no samo vo masičen fudbal.

உதை

அவர்கள் உதைக்க விரும்புகிறார்கள், ஆனால் டேபிள் சாக்கரில் மட்டுமே.

скока

Тој скокнал во водата.

skoka

Toj skoknal vo vodata.

குதி

அவர் தண்ணீரில் குதித்தார்.

чувствува

Таа го чувствува бебето во својот стомак.

čuvstvuva

Taa go čuvstvuva bebeto vo svojot stomak.

உணர்கிறேன்

அவள் வயிற்றில் குழந்தையை உணர்கிறாள்.

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

சந்திக்க

சில சமயம் படிக்கட்டில் சந்திப்பார்கள்.

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

தூக்கி

அவர் பந்தை கூடைக்குள் வீசுகிறார்.

почнува

Нов живот почнува со брак.

počnuva

Nov život počnuva so brak.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.