சொல்லகராதி

ਰੁਕੋ

ਔਰਤ ਇੱਕ ਕਾਰ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

Rukō

aurata ika kāra nū rōkadī hai.

நிறுத்து

அந்தப் பெண் ஒரு காரை நிறுத்துகிறாள்.

ਖਿੱਚੋ

ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।

Khicō

hailīkāpaṭara dōvāṁ vi‘akatī‘āṁ nū upara khicadā hai.

மேலே இழுக்கவும்

ஹெலிகாப்டர் இரண்டு பேரையும் மேலே இழுக்கிறது.

ਅਗਵਾਈ

ਸਭ ਤੋਂ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਹਾਈਕਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ.

Agavā‘ī

sabha tōṁ tajarabēkāra hā‘īkara hamēśā agavā‘ī karadā hai.

முன்னணி

மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த மலையேறுபவர் எப்போதும் வழிநடத்துகிறார்.

ਵੱਲ ਦੌੜੋ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Vala dauṛō

kuṛī āpaṇī māṁ vala bhajadī hai.

நோக்கி ஓடு

சிறுமி தன் தாயை நோக்கி ஓடுகிறாள்.

ਸਾਹਮਣੇ ਦਿਉ

ਕੋਈ ਵੀ ਉਸਨੂੰ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਚੈਕਆਉਟ ‘ਤੇ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ.

Sāhamaṇē di‘u

kō‘ī vī usanū suparamārakīṭa caika‘ā‘uṭa ‘tē agē nahīṁ jāṇa dēṇā cāhudā.

முன்னால் விடுங்கள்

சூப்பர் மார்க்கெட் செக் அவுட்டில் அவரை முன்னோக்கி செல்ல யாரும் விரும்பவில்லை.

ਦੂਰ ਚਲਾਓ

ਇੱਕ ਹੰਸ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Dūra calā‘ō

ika hasa dūjē nū bhajā didā hai.

விரட்டு

ஒரு அன்னம் மற்றொன்றை விரட்டுகிறது.

ਮਹਿਸੂਸ

ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Mahisūsa

māṁ āpaṇē bacē la‘ī bahuta pi‘āra mahisūsa karadī hai.

உணர்கிறேன்

தாய் தன் குழந்தை மீது மிகுந்த அன்பை உணர்கிறாள்.

ਛੱਡੋ

ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਤੋਂ ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ!

Chaḍō

maiṁ huṇē tōṁ sigaraṭa chaḍaṇā cāhudā hāṁ!

வெளியேறு

நான் இப்போது புகைபிடிப்பதை நிறுத்த விரும்புகிறேன்!

ਵਿਰੋਧ

ਲੋਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਵਿਰੁੱਧ ਰੋਸ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Virōdha

lōka bē‘inasāfī virudha rōsa pragaṭa karadē hana.

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.

ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ

ਕਿਸਮਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ.

Tuhāḍē kōla ā

kisamata tuhāḍē kōla ā rahī hai.

உன்னிடம் வா

அதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தேடி வரும்.

ਨਾਲ ਆਓ

ਹੁਣ ਨਾਲ ਆਓ!

Nāla ā‘ō

huṇa nāla ā‘ō!

உடன் வாருங்கள்

உடனே வா!

ਰੱਖੋ

ਤੁਸੀਂ ਪੈਸੇ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

Rakhō

tusīṁ paisē rakha sakadē hō.

வைத்து

பணத்தை வைத்துக் கொள்ளலாம்.