சொல்லகராதி

ਵਿਆਹ

ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਹ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

Vi‘āha

nābālagāṁ nū vi‘āha karana dī ijāzata nahīṁ hai.

திருமணம்

சிறார்களுக்கு திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.

ਕੱਟੋ

ਮੈਂ ਮੀਟ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ।

Kaṭō

maiṁ mīṭa dā ika ṭukaṛā kaṭa ditā.

வெட்டி

நான் ஒரு துண்டு இறைச்சியை வெட்டினேன்.

ਉਡੀਕ ਕਰੋ

ਉਹ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

Uḍīka karō

uha basa dī uḍīka kara rahī hai.

காத்திருங்கள்

பஸ்சுக்காக காத்திருக்கிறாள்.

ਰੁਕੋ

ਪੁਲਿਸ ਵਾਲੀ ਕਾਰ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।

Rukō

pulisa vālī kāra rōkadī hai.

நிறுத்து

போலீஸ்காரர் காரை நிறுத்துகிறார்.

ਦੌੜੋ

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.

Dauṛō

badakisamatī nāla, bahuta sārē jānavara ajē vī kārāṁ du‘ārā calā‘ē jāndē hana.

ரன் ஓவர்

துரதிர்ஷ்டவசமாக, பல விலங்குகள் இன்னும் கார்களால் ஓடுகின்றன.

ਸੇਵਾ

ਕੁੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Sēvā

kutē āpaṇē mālakāṁ dī sēvā karanā pasada karadē hana.

சேவை

நாய்கள் தங்கள் உரிமையாளர்களுக்கு சேவை செய்ய விரும்புகின்றன.

ਲੈ

ਉਸ ਤੋਂ ਚੋਰੀ-ਛਿਪੇ ਪੈਸੇ ਲੈ ਲਏ।

Lai

usa tōṁ cōrī-chipē paisē lai la‘ē.

எடுத்து

அவனிடம் இருந்து ரகசியமாக பணம் எடுத்தாள்.

ਸੁਝਾਅ

ਔਰਤ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

Sujhā‘a

aurata āpaṇē dōsata nū kujha sujhā‘a didī hai.

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

ਸੁਣੋ

ਉਹ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਦਾ ਹੈ.

Suṇō

uha suṇadā hai atē ika āvāza suṇadā hai.

கேளுங்கள்

அவள் ஒரு ஒலியைக் கேட்கிறாள், கேட்கிறாள்.

ਬਾਹਰ ਜਾਓ

ਕੁੜੀਆਂ ਇਕੱਠੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

Bāhara jā‘ō

kuṛī‘āṁ ikaṭhē bāhara jāṇā pasada karadī‘āṁ hana.

வெளியே போ

பெண்கள் ஒன்றாக வெளியே செல்வதை விரும்புகிறார்கள்.

ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ

ਉਹ ਉਸ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

Bāhara kaḍhō

uha usa vaḍī machī nū kivēṁ bāhara kaḍhaṇa jā rihā hai?

வெளியே இழு

அந்த பெரிய மீனை எப்படி வெளியே இழுக்கப் போகிறான்?

ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Bāhara jāṇā cāhudē hō

bacā bāhara jāṇā cāhudā hai.

வெளியே செல்ல வேண்டும்

குழந்தை வெளியில் செல்ல விரும்புகிறது.