சொல்லகராதி

идва

Късметът идва при теб.

idva

Kŭsmetŭt idva pri teb.

உன்னிடம் வா

அதிர்ஷ்டம் உங்களைத் தேடி வரும்.

харесвам

На детето му харесва новата играчка.

kharesvam

Na deteto mu kharesva novata igrachka.

போன்ற

குழந்தைக்கு புதிய பொம்மை பிடிக்கும்.

оставям да стои

Днес много трябва да оставят колите си да стоят.

ostavyam da stoi

Dnes mnogo tryabva da ostavyat kolite si da stoyat.

நின்று விட்டு

இன்று பலர் தங்கள் கார்களை அப்படியே நிறுத்தி வைக்க வேண்டியுள்ளது.

наемам

Кандидатът беше нает.

naemam

Kandidatŭt beshe naet.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

излагам

Тук се излага модерно изкуство.

izlagam

Tuk se izlaga moderno izkustvo.

கண்காட்சி

இங்கு நவீன கலை காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

преминавам

Може ли котката да премине през тази дупка?

preminavam

Mozhe li kotkata da premine prez tazi dupka?

வழியாக செல்ல

பூனை இந்த துளை வழியாக செல்ல முடியுமா?

смесвам

Различни съставки трябва да бъдат смесени.

smesvam

Razlichni sŭstavki tryabva da bŭdat smeseni.

கலந்து

பல்வேறு பொருட்கள் கலக்கப்பட வேண்டும்.

напивам се

Той се напива почти всяка вечер.

napivam se

Toĭ se napiva pochti vsyaka vecher.

குடித்துவிட்டு

அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் குடிபோதையில் இருப்பார்.

лежа срещу

Там е замъкът - той лежи точно отсреща!

lezha sreshtu

Tam e zamŭkŭt - toĭ lezhi tochno ot·sreshta!

எதிர் பொய்

கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

съгласявам се

Съседите не можеха да се съгласят за цвета.

sŭglasyavam se

Sŭsedite ne mozhekha da se sŭglasyat za tsveta.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

пуша

Месото се пуши за консервация.

pusha

Mesoto se pushi za konservatsiya.

புகை

இறைச்சியைப் பாதுகாக்க புகைபிடிக்கப்படுகிறது.

наказвам

Тя наказа дъщеря си.

nakazvam

Tya nakaza dŭshterya si.

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.